Ron Sexsmith — Pretty Little Cemetery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Little Cemetery", wykonawca: Ron Sexsmith.
Tekst piosenki
Pretty little cemetery on a summer’s day
Walking with my family, stopping on the way
To read the epitaphs and wonder at the graves
Pretty little cemetery on a summer’s day
Pretty little monument beneath a shady tree
For a little boy who died in 1943
But still in the air this lingering grief
Pretty little monument beneath a shady tree
There’s an old couple on the bus
Sitting next to us, my boy and I And pointing to the graveyard
My boy turns to the old man
And says, «This is where
You go to when you die
My papa told me so»
The old man said, «Yes, we know»
Pretty little cemetery, hear the bells ring
When the night falls, it’s a very different thing
Outside the gate, there’s a woman looking in Pretty little cemetery, hear the bells ring
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pretty little cemetery on a summer ' s day
Spaceruję z rodziną, zatrzymuję się po drodze.
Czytać epitafia i zastanawiać się nad grobami
Pretty little cemetery on a summer ' s day
Ładny mały pomnik pod cienistym drzewem
Dla małego chłopca, który zmarł w 1943
/ Ale wciąż w powietrzu, / ten ciągły smutek
Ładny mały pomnik pod cienistym drzewem
W autobusie jest para staruszków.
Siedząc obok nas, mój syn i ja wskazujemy na cmentarz.
Mój chłopak odwraca się do staruszka.
I mówi:
"You go to when you die"
Mój tata mi to powiedział.»
Staruszek powiedział, " Tak, wiemy»
Pretty little cemetery, hear the bells ring
Kiedy zapadnie noc, to zupełnie inna sprawa.
Za bramą jest kobieta, która patrzy na cmentarz.