Ron Stanfield — Apple Cider tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apple Cider", wykonawca: Ron Stanfield.
Tekst piosenki
When I was just a little kid
I lived in Coal Creek holler
I bought a rusty ol' lard press
It only cost a dollar
I took it home and cleaned it up And made it good as new
As I admired my handy work
I Decided what to do Apple cider! Apple cider!
Drink it cold or hot
How I like my apple cider
But it makes me trot
I gathered apples from the grove
Out behind the barn
Some were rotten, some were ripe
I didn’t give a darn
I ran THEM apples through the press
And squished them like a bug
It hardly took no time at all
To fill my cider jug
I let it ferment for a week
Before I took a swig
Thirty minutes later
I began to dance a jig
I took off running down the path
To save my weary hide
The outhouse door was shut and locked
And duly occupied
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem małym dzieckiem
Mieszkałem w Coal Creek holler.
Kupiłem starą, zardzewiałą prasę do smalcu.
To kosztowało tylko dolara.
Zabrałem go do domu, posprzątałem i zrobiłem jak nowy.
Jak podziwiałem moją poręczną pracę
Zdecydowałem, co zrobić z cydrem jabłkowym! Cydr jabłkowy!
Pij na zimno lub na gorąco.
"How I like my apple cider"
Ale to sprawia, że kłusuję
Zebrałem jabłka z gaju.
Za stodołą.
Jedni byli zgnili, inni Dojrzali.
I didn ' t give a damn
Przepuściłem te jabłka przez prasę.
I zgniótł ich jak robaka
Nie trwało to długo.
By napełnić mój dzban cydru
I let it ferment for a week
Zanim wypiłem łyka
Trzydzieści minut później
I began to dance a jig
Ruszyłem ścieżką
To save my weary hide
Drzwi wychodka były zamknięte i zamknięte.
I odpowiednio zajęte