Ron Wood — Act Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Act Together", wykonawca: Ron Wood.
Tekst piosenki
Well it’s been a long time since I’ve seen you
You’re looking good
Can’t begin to tell how much I’ve missed you
I wish I could
But I like what you’re wearing for me And I could do things for a little bit of your sympathy
Don’t expect for it to last forever
It never does
But it sure beats talking 'bout the weather
It surely does
And I like what you’re singing to me But it’s better with a little bit of harmony
We should try to get our love together
Once in a while, put ourselves together
It’s looking good, let’s get our shit together
Sure won’t hurt you now (sure won’t hurt you now)
Sure won’t hurt you now to try
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Well it’s been a long time since I’ve seen you
You’re looking good
Can’t begin to tell how much I’ve missed you
I wish I could
But I like what you’re wearing for me And I can do things for a little bit of your sympathy
We should try to get our love together
Once in a while, put ourselves together
It’s looking good, let’s get our shit together
Sure won’t hurt you now (sure won’t hurt you now)
Sure won’t hurt you now to try
Why don’t we try to get our love together
Once in a while, let’s get our act together
Why don’t we try to get our love together
Once in a while, get our shit together
(Once in a while, once in a while, together, together)
Why don’t you try (why don’t we try, why don’t we try) together
Once in a while (once in a while, once in a while) together, together
Why don’t we try (why don’t we try, why don’t we try)
Together together
Once in a while let’s get our shit together
Why don’t we try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno cię nie widziałem.
Dobrze wyglądasz.
Nie mogę powiedzieć, jak bardzo za tobą tęskniłem.
Chciałbym móc.
Ale podoba mi się to, co masz na sobie dla mnie i mógłbym zrobić coś dla odrobiny twojego współczucia.
Nie oczekuj, że będzie trwać wiecznie.
Nigdy tak nie jest.
But it sure beats talkin ' bout the weather
Z pewnością.
I podoba mi się to, co mi śpiewasz, ale jest lepiej z odrobiną harmonii.
We should try to get our love together
Raz na jakiś czas, pozbierajmy się do kupy.
Wygląda dobrze, zbierzmy się do kupy.
Sure won 't hurt you now (sure won' t hurt you now)
Nie zaszkodzi ci spróbować.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Dawno cię nie widziałem.
Dobrze wyglądasz.
Nie mogę powiedzieć, jak bardzo za tobą tęskniłem.
Chciałbym móc.
Ale podoba mi się to, co masz na sobie dla mnie i mogę zrobić coś dla odrobiny twojego współczucia.
We should try to get our love together
Raz na jakiś czas, pozbierajmy się do kupy.
Wygląda dobrze, zbierzmy się do kupy.
Sure won 't hurt you now (sure won' t hurt you now)
Nie zaszkodzi ci spróbować.
Why don ' t we try to get our love together
Raz na jakiś czas, zbierzmy się do kupy.
Why don ' t we try to get our love together
Raz na jakiś czas pozbieramy się do kupy.
(Once in a while, once in a while, together, together)
Why don 't you try (why don' t we try, why don ' t we try) together
Raz na jakiś czas (raz na jakiś czas, raz na jakiś czas) razem, razem
Why don 't we try (why don' t we try, why don ' t we try)
Together together
Raz na jakiś czas pozbierajmy się do kupy.
Dlaczego nie spróbujemy