Ron — Al centro della musica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al centro della musica", wykonawca: Ron.
Tekst piosenki
Ti avevo visto angelo
cadere in mezzo al traffico
poi alzarti e piangendo
con gli occhi guardare in su Ti ho vista dietro un angolo
cambiarti in fretta l’abito
e camminare
ma che fatica non sai dove andare
e sopratutto non voli piu'
La strada bagnata sembra il cielo
gli occhi delle case le sue stelle
notte fonda che mistero
che malinconia
a forza di guardarti
sento gia' che sarai mia
Possiamo farci compagnia
tu senza ali io senza fortuna
che differenza c’e'
Povero angelo povero me In mezzo a una citta' che russa
una citta' parcheggio
tra facce sconosciute
noi camminiamo ci fermiamo
senza accorgerci arriviamo
al centro esatto della musica…
Ed é una musica che colpisce
questa musica ti guarisce
ti riportera' lontano
per ricominciare il volo
ma io sto qui e rimango solo
con una luce che svanisce
il cuore a pezzi e i suoi pezzi
nella mano
povero cuore
povero e mio
come vorrei provarci anch’io
a volare
salire sempre piu su volare dentro un angolo
cambiarmi in fretta l’abito
ed imparare
ad non avere tristezza
a non saper dove andare
a salutare e non tornare piu'
Volare come un’elica di una aeroplano
Poi passare sull’America che
da qui è cosi' lontano
conservare un po' di forza
un po' di fiato
per volare nella musica
che ancora nessuno ha mai suonato
E sotto una citta' che dorme
una citta' parcheggio
senza parole senza coraggio
e allora giu' in mezzo al traffico
per vedere cosa succede
per scoprir se per un attimo
qualcuno mi vede
E ancora giu' fino a quell’angolo
con un grosso batticuore
con gli occhi un po' bagnati
e il cuore al posto del motore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię jako anioła.
upadek w połowie ruchu
potem wstać i płakać
z oczami patrząc w górę, widziałem cię za rogiem
przebierz się.
i chodzić
ale co za zmęczenie, nie wiesz, gdzie iść
i już nie latasz.
Mokra droga jest jak niebo
Oczy domów jego Gwiazdy
głęboko w nocy, że tajemnica
jaka melancholia
aby zmusić cię do patrzenia na Ciebie
już czuję, że będziesz moja.
Możemy dotrzymać nam towarzystwa.
Ty bez skrzydeł ja bez powodzenia
co za różnica?
Biedny Anioł biedny ja w środku miasta, który chrapie
parking miejski
wśród nieznanych osób
idziemy. zatrzymujemy się.
nie zauważając, przychodzimy
w precyzyjnym Centrum Muzyki…
I to jest muzyka, która uderza
ta Muzyka Cię leczy
zabierze cię.
aby rozpocząć lot ponownie
ale stoję tu i zostaję sam.
przy słabym świetle
serce pęka na kawałki i jego kawałki
w ręku
biedne serce
biedny i mój
jak chciałbym spróbować
latać
wspinać się wyżej i wyżej latać w kącie
szybko się przebiorę.
i uczyć się
aby nie mieć smutku
nie wiedząc, gdzie iść
pożegnać się i nie wracać.
Latać jak śmigło samolotu
Następnie przejdź do Ameryki, która
stąd tak daleko
Zapisz trochę siły
oddychaj trochę
latać w muzyce
co jeszcze nikt nigdy nie grał
I pod śpiącym miastem
parking miejski
bez słów bez odwagi
następnie w dół drogi.
aby zobaczyć, co się dzieje
aby dowiedzieć się, czy na chwilę
czy ktoś mnie widzi
I jeszcze przed tym rogiem
z wielkim sercem
z lekko wilgotnymi oczami
i serce zamiast silnika.