Ron — Le foglie e il vento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le foglie e il vento", wykonawca: Ron.
Tekst piosenki
Guarda dentro gli occhi
e capisci in un momento
c’e il mondo dentro gli occhi
c’e un grande movimento
occhi senza pieta'
freddi come stelle
ampi di bonta'
dove uno ci si perde
ma io due occhi come i suoi
io non li avevo visti mai
e quel mattino
dove a far niente ero li'
e lei per caso che passava
li' vicino
e poi…
le foglie e il vento
e noi
le foglie e il ve…
se guardi dentro agli occhi
devi stare attento
perche' c’e' un mare in fondo agli occhi
e puoi cascarci dentro
strana complicita'
guardarsi e non dir niente
lei chi era chi lo sa non ho mai saputo niente
perche' due occhi come i suoi
io non li ho piu' rivisti e poi
quando ci penso
mi manca quell’intensita'
quel senso di complicita'
di quel momento
e poi…
le foglie e il vento
e noi…
le foglie e il ve…
ma che mistero siamo noi
che ci incontriamo e ci perdiamo
in un mattino
un po' ridicoli se vuoi
cerchiamo sempre piu' lontano
e mai vicino
confusi e piccoli anche noi
continuamente nelle mani del destino
noi…
le foglie e il vento
si noi…
le foglie e il ve…
le foglie e il ve…
le foglie e il ve…
le foglie e il ve…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz w oczy
i rozumiesz w jednej chwili
świat w oczach
jest duży ruch
oczy bez litości
zimne jak gwiazdy
szerokie dobroci
gdzie jeden jesteś zagubiony
ale ja dwoje oczu jak jego
nigdy ich nie widziałem.
i tego ranka
gdzie byłem tam
i przypadkowo przeszła
tuż
a potem…
liście i wiatr
i my
liście i liście…
jeśli spojrzysz w oczy
musisz być ostrożny
ponieważ na dnie oczu morze
i możesz się do niego dostać
dziwne współudział
oglądać i nic nie mówić
kto to był kto wie nigdy nic nie wiedziałem
ponieważ dwa oczy jak jego
nigdy więcej ich nie widziałem, a potem
kiedy o tym myślę
Tęsknię za tym napięciem.
to poczucie współudziału
o tym czasie
a potem…
liście i wiatr
i my…
liście i liście…
ale jaką tajemnicą jesteśmy
że spotykamy się i gubimy
pewnego ranka
trochę śmieszne, jeśli chcesz
szukamy dalej i dalej
i nigdy nie blisko
my też jesteśmy zagmatwani i Mali
zawsze w rękach losu
my…
liście i wiatr
tak, my…
liście i liście…
liście i liście…
liście i liście…
liście i liście…