Ron — MI arrendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "MI arrendo", wykonawca: Ron.
Tekst piosenki
Io sono un umo come tanti
Vivo in mezzo a questo mondo
E a questi giorni che ho davanti
E cerco sempre qualche cosa
Qualche cosa che non trovo
Che non so neanch’io che cosa
E giro citta' in mezzo alla gente
Che cammina e non vede niente
Rimango la' a guardare le facce
Occhi di solitudine che non sanno sorridere
Occhi stanchi che cercano amore
Mi arrendo
Ah ! Questo amore che ci chiama
Che ci sveglia nelle notti
E ci fa sbattere la testa
Perche' a volte basta una carezza
Uno sguardo, una parola
Per far scoppiare una tempesta
Ma quante barriere ha il nostro cuore
E' un’isola in mezzo al mare
Ma quanto potere ha questo amore
Perche' dire basta e scappare
Litigare senza parlare
L’amore infinito e' fuori dal tempo
E' qui e grida in questo momento
Mi arrendo
Tu hai vissuto col silenzio
Col mio non voler parlare
Non amare, non capire
Tu mi hai dato la tua vita
Hai bruciato le tue ali
Per coprir la mia ferita
Adesso sei qui, povero cuore
Mi puoi perdonare
Adesso sei qui, per ricominciare
Mi arrendo, adesso
Mi arrendo, ti voglio
Vola piu' in alto che puoi
Io ti seguo, vai dove vuoi
Mi arrendo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tak samo mądry jak wielu
Żyję w środku tego świata.
A te dni mam przed sobą
I zawsze czegoś Szukam.
Niczego nie znajduję
Że ja też nie wiem co
I wokół miasta wśród ludzi
Który chodzi i nic nie widzi
Zostaję tam i patrzę na twarze.
Oczy samotności, które nie potrafią się uśmiechać
Zmęczone oczy szukające miłości
Poddaję się.
Ah ! Ta miłość, która nas wzywa
Co budzi nas w nocy
I to sprawia, że kręcimy głową
Ponieważ czasami wystarczy jedna pieszczota
Spojrzenie, słowo
Aby wybuchła burza
Ale ile barier ma nasze serce
To wyspa na środku morza.
Ale ile mocy ma ta miłość
Po co mówić "dość" i uciekać
Kłócić się bez rozmowy
Nieskończona miłość ponadczasowa
Jest tutaj i krzyczy teraz
Poddaję się.
Żyłeś w ciszy
Z moim nie chcąc rozmawiać
Nie kochać, nie rozumieć
Dałeś mi swoje życie.
Spaliłeś skrzydła.
Żeby zakryć Moją Ranę.
Teraz tu jesteś, biedne serce.
Możesz mi wybaczyć.
Teraz jesteś tutaj, aby zacząć od nowa
Poddaję się.
Poddaję się, chcę cię
Leć tak wysoko, jak to możliwe
Idę za tobą, idź, gdzie chcesz.
Poddaję się.