Ron — Sono uguale a te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sono uguale a te", wykonawca: Ron.
Tekst piosenki
Io credo che non esistono distanze tra la terra e il cielo
ma io vorrei che non ci fossero distanze tra Napoli e Milano
io son sicuro che le distanze non si inventano
se c’e' la gente che ha gli occhi aperti e un cuore libero
io voglio dirti che sono uguale a te, sono uguale a te no, non c’e' nessuna differenza siam tutti sotto lo stesso cielo
voi, con la vostra arroganza fate finta che non sia vero
ma son sicuro che l’amore arriva come un fulmine
ti prende all’improvviso e si scatena tra le nuvole
poi scoppia dentro te e allora vedi che sono uguale a te sono uguale a te, a questa notte senza pace
sono uguale a te, perche' son qui con il cuore che mi batte forte
e ti penso cosi' intensamente che ti vedo li' seduta davanti al mare
e canti una canzone sulle onde e' un suono cosi' amaro e dolce
conosco le parole sono uguale a te, sono uguale a te sara' lo spostamento, lo spostamento dei popoli a farci cambiare
saremo neri, bianchi, rossi e gialli e ci dovremo abituare
ma son sicuro che il colore sara' unico se la gente che
ha gli occhi aperti e un cuore libero
io voglio diriti che sono uguale a te sono uguale a te, a questa notte senza pace
sono uguale a te perche', perche' mi piace
e il mio cuore batte, batte forte
e ti penso cosi' intensamente che ti vedo li' seduta davanti al mare
e canti una canzone sulle onde e' un suono cosi' amaro e dolce
conosco le parole sono uguale a te, sono uguale a te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę, że nie ma odległości między Ziemią a niebem
ale chciałbym, aby nie było odległości między Neapolem a Mediolanem
jestem pewien, że odległości nie wymyślą
jeśli są ludzie z otwartymi oczami i wolnym sercem
chcę ci powiedzieć, że jestem taki jak ty, jestem taki jak ty nie, nie ma różnicy, wszyscy jesteśmy pod tym samym niebem
ty, ze swoją arogancją, udajesz nieprawdę
ale jestem pewien, że miłość przychodzi jak błyskawica
zabiera cię nagle i uwalnia w chmurach
a potem widzisz, że jestem taki jak ty, jestem taki jak ty, tej nocy bez pokoju
jestem taki jak ty, bo Jestem tu z bijącym sercem.
i myślę o tobie tak bardzo, że widzę, jak siedzisz nad morzem.
i śpiewasz piosenkę na falach, to brzmi tak słodko i słodko
wiem, że słowa są równe Tobie, równe tobie będzie przesunięcie, przesunięcie narodów, aby zmienić nas
będziemy Czarni, biali, czerwieni i żółci i będziemy musieli się przyzwyczaić
ale jestem pewien, że kolor będzie wyjątkowy, jeśli ludzie, którzy
ma otwarte oczy i wolne serce.
chcę powiedzieć, że jestem taki jak ty, jestem taki jak ty, tej nocy bez pokoju
jestem taki jak ty, bo mi się podoba.
i moje serce bije, bije mocno
i myślę o tobie tak bardzo, że widzę, jak siedzisz nad morzem.
i śpiewasz piosenkę na falach, to brzmi tak słodko i słodko
znam słowa równe tobie, jestem równe Tobie