Ron — Toccami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toccami", wykonawca: Ron.
Tekst piosenki
Toccami, con le tue mani così
e guarisci il mio cuore
con un canto d’amore,
come l’acqua che cade su un fiore.
Cercami, con le tue ali così
vola dentro ai miei sogni,
vieni a svegliarmi se no resto una vita a sognarti.
E raccontami favole dove noi due
siam vissuti insieme noi due,
per foreste magiche siam passati,
tra castelli di re senza nome,
incontro al mondo, verso il mistero,
seguendo una luce lontano, lontano,
stringendoci forte, senza parlare,
ricordi che bello, ricordi che amore.
Usami, come un mantello così,
per il giorno, la notte,
l’estate, l’autunno,
sarò sole, luna, fuoco e il vento.
In questo mare di stelle
mi voglio annegare,
guarda quella, sta per cadere,
in mezzo al mondo, in mezzo al mistero,
dove la gente dice: «tutto è perduto».
Sarà tutto perduto ma io credo che
niente è impossibile quando è amore.
Toccami, con le tue labbra così
e guarisci il mio cuore
con quel canto d’amore,
sarai l’acqua che cade su un fiore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotknij mnie własnymi rękami tak
i ulecz moje serce
z piosenką miłości,
jak woda spadająca na kwiat.
Szukaj mnie, z Twoimi skrzydłami tak
leć do moich marzeń,
przyjdź i obudź mnie, jeśli nie będę marzył o tobie przez całe życie.
I opowiedz mi o tym, gdzie jesteśmy.
mieszkaliśmy razem.,
dla magicznych lasów minęliśmy,
wśród zamków bezimiennych królów,
spotkanie ze światem, do tajemnicy,
po świetle daleko, daleko,
trzymając się blisko siebie, nie mówiąc ani słowa.,
pamiętasz, jak pięknie, jak kocham.
Użyj mnie jak płaszcza.,
dzień, noc,
lato, jesień,
będę słońcem, księżycem, ogniem i wiatrem.
W tym morzu gwiazd
chcę utonąć.,
patrz, zaraz spadnie.,
pośrodku świata, pośród tajemnic,
gdzie ludzie mówią: "wszystko stracone".
Wszystko będzie stracone, ale myślę, że
nic nie jest niemożliwe, gdy jest to miłość.
Dotknij mnie swoimi ustami w ten sposób
i ulecz moje serce
z tą piosenką miłości,
będziesz wodą spadającą na kwiat.