Ronan Keating — Love You And Leave You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love You And Leave You", wykonawca: Ronan Keating.
Tekst piosenki
Guess I didn’t read to The bit where he met
A new capulet
Where there’s smoke
There’s usually fire
Where there’s love
There’s 'sposed to be more than desire
Still it hurt as the best of me Heard as the rest of me said
'I love you but I’ve chosen hurt instead'
I’ll know if you read this
Then you found the note
And you saw what I wrote
So if you’ve loved and lost
I guess you pay the cost
In heart, and hurt, and pain and suffering
Maybe now you see that
Where there’s smoke
There’s usually fire
Where there’s love
There’s 'sposed to be more than desire
Still it hurt as the best of me Heard as the rest of me said
'I love you but I’ve chosen hurt instead'
And if my heart was made of gold
Would that have stopped it growing cold
And would that weight on both my Shoulders be lighter
If my heart was made of gold oh…
Ohhhh
Where there’s smoke
There’s usually fire
Where there’s love
There’s 'sposed to be more than desire
Where there’s smo-o-o-o-oke, there’s usually fire
Where there’s love
There’s 'sposed to be more than desire
Still it hurt as the best of me Heard as the rest of me said…
'I love you but I’ve chosen hurt instead'
'I love you but I’ve chosen hurt instead'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba nie przeczytałem fragmentu, w którym się spotkał.
Nowy Kapulet
Gdzie jest dym
Zwykle jest ogień.
Where there ' s love
"There' s 'speaked to be more than desire"
/ Wciąż bolało, / gdy najlepsze ze mnie słyszało, / jak reszta ze mnie mówiła.
"Kocham cię, ale zamiast tego wybrałem ból"
Będę wiedział, jeśli to przeczytasz.
Wtedy znalazłeś notatkę.
I widziałeś, co napisałem.
So if you ' ve loved and lost
I guess you pay the cost
W sercu, i ból, i cierpienie
Może teraz widzisz, że
Gdzie jest dym
Zwykle jest ogień.
Where there ' s love
"There' s 'speaked to be more than desire"
/ Wciąż bolało, / gdy najlepsze ze mnie słyszało, / jak reszta ze mnie mówiła.
"Kocham cię, ale zamiast tego wybrałem ból"
And if my heart was made of gold
Czy to by powstrzymało to od zimna?
I czy ten ciężar na moich ramionach byłby lżejszy
"If my heart was made of gold"…
Ohhhh
Gdzie jest dym
Zwykle jest ogień.
Where there ' s love
"There' s 'speaked to be more than desire"
Gdzie jest smo-o-o-O-oke, tam jest zwykle ogień
Where there ' s love
"There' s 'speaked to be more than desire"
/ Wciąż bolało, / gdy najlepsze ze mnie słyszało, / jak reszta ze mnie mówiła.…
"Kocham cię, ale zamiast tego wybrałem ból"
"Kocham cię, ale zamiast tego wybrałem ból"