Ronan Keating — Pickin' Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pickin' Me Up", wykonawca: Ronan Keating.
Tekst piosenki
You’re pickin' me up You’re pickin' me up You’re pickin' me up because I had such a bad day
Life throws at you crap in so many ways
Was so mad till you came my way
You fall down they’ll walk right over you
So get up get on you gotta fight through
Fat farm skinny school we’ve lost the plot
And it hurts to see the truth when we see it, yeah
So lets all get smashed cause no one cares
You’re pickin' me up, you’re pickin' me up, you’re pickin' me up girl
What now?
What now?
Because of you, because of you
You’re pickin' me up because I had such a hard night
Why does life feel like a fist fight
And big brothers proved that were losing our soul
Its all about what you’ve got on you
So get up get on you gotta fight through
They’ll say the new kids are blocked the road
And it hurts to see the truth if we feel it So lets all get trashed cause no one cares
You’re pickin' me up, you’re pickin' me up, you’re pickin' me up girl
What now?
What now?
Because of you, because of you
I’m gonna call my boss at midnight
We’re gonna quit our jobs tonight
We won’t fool ourselves no more girl
It’s time to change for the right
Come on we’ll party on through the night, night, night
You’re pickin' me up, you’re pickin' me up, you’re pickin' me up girl
What now?
What now?
Because of you, because of you
In a world of pressure we’re lives come last
Technology got us moving so fast
But you’re pickin' me up girl
How do you do it Because of you
I turn on CNN and see sub African genocide
I look for you and you’re right by my side
You’re pickin' me up girl
How do you do it Because of you
I drove 10 thousand miles to jump off Niagara
And came back cause you’re my Viagra
You’re pickin' me up girl
How do you do it Because of you
You’re pickin' me up You’re pickin' me up You’re pickin' me up You’re pickin' me up
Tłumaczenie tekstu piosenki
You' re pickin' me up You' re pickin 'me up You' re pickin ' me up because I had such a bad day
Życie rzuca w ciebie gównem na wiele sposobów
Byłam taka wściekła, dopóki nie przyszłaś w moją stronę.
Upadniesz, przejdą po tobie.
So get up get on you gotta fight through
Fat farm skinny school we ' ve lost the plot
And it hurts to see the truth when we see it, yeah
Więc niech wszyscy się rozwalą, bo nikogo to nie obchodzi.
You 're pickin' me up, you' re pickin 'me up, you' re pickin ' me up girl
Co teraz?
Co teraz?
Przez Ciebie, przez Ciebie
Odbierasz mnie, bo miałem ciężką noc.
Dlaczego życie jest jak walka na pięści
A starsi bracia udowodnili, że tracimy naszą duszę.
Its all about what you ' ve got on you
So get up get on you gotta fight through
Powiedzą, że nowe dzieci są zablokowane na drodze.
I to boli widzieć prawdę, jeśli ją czujemy, więc niech wszyscy się nawalą, bo nikogo to nie obchodzi.
You 're pickin' me up, you' re pickin 'me up, you' re pickin ' me up girl
Co teraz?
Co teraz?
Przez Ciebie, przez Ciebie
Zadzwonię do szefa o północy.
Rzucimy dziś naszą pracę.
Już się nie oszukamy.
Czas zmienić się na lepsze.
* Come on we ' ll party on through the night, night, night *
You 're pickin' me up, you' re pickin 'me up, you' re pickin ' me up girl
Co teraz?
Co teraz?
Przez Ciebie, przez Ciebie
In a world of pressure we ' re lives come last
Technologia sprawiła, że poruszamy się tak szybko.
But you 're pickin' me up girl
Jak ty to robisz z twojego powodu?
I turn on CNN and see sub African genocide
I looking for you and you ' re right by my side
You 're pickin' me up girl
Jak ty to robisz z twojego powodu?
Przejechałem 10 tysięcy mil, żeby skoczyć z Niagary.
I wróciłem, bo jesteś moją Viagrą.
You 're pickin' me up girl
Jak ty to robisz z twojego powodu?
You 're pickin' me up You 're pickin' me up you 're pickin' me up You 're pickin' me up