Ronna Reeves — A Hundred and One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Hundred and One", wykonawca: Ronna Reeves.
Tekst piosenki
Bobby still drives that old pickup truck
He had back in high school
Says he won’t trade it in
'Cause they don’t make 'em like they used to His wife Donna got a picture of Elvis
By the clock in the kitchen
Her hair and clothes come back in style
Every now and then
They made a promise on their wedding day
Nothing’s gonna take this feeling away
Let the world turn
Years drift by The fire will burn in their hearts just as bright
Time may take it’s toll
But their love won’t grow old
And if they live to be a hundred and one
They’re still gonna die young
Bobby spent years fixin' wheels and brakes
At the Texaco on the highway
Donna kept the kids
And did permanent waves
At the beauty shop on Fridays
It’s been forty years
But who’d ever know
It’s just the way they carried on The same two kids as much in love
As the day they married on They made a promise on their wedding day
Nothing’s gonna take this feeling away
Let the world turn
Years drift by The fire will burn
And their hearts just as bright
Time may take it’s toll
But their love won’t grow old
And if they live to be a hundred and one
They’re still gonna die young
They’re gonna die young
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bobby nadal jeździ tym starym pickupem.
Jeszcze w liceum.
Mówi, że nie chce go wymienić.
'Cause they don' t make ' em like they used to His wife Donna got a picture of Elvis
Przy zegarze w kuchni
Jej włosy i ubrania wracają w stylu
"Every now and then"
Złożyli obietnicę w dniu ślubu.
Nothing ' s gonna take this feeling away
Let the world turn
Lata dryfujące w ogniu będą płonąć w ich sercach tak samo jasno
Time may take it ' s toll
Ale ich miłość nie zestarzeje się
A jeśli dożyją stu jeden lat
/ Align = "left" /
Bobby spędził lata naprawiając koła i hamulce
W Texaco na autostradzie
Donna zatrzymała dzieci.
I did permanent waves
W salonie piękności w piątki
Minęło 40 lat.
But who ' d ever know
To tylko sposób, w jaki traktowali tę samą dwójkę zakochanych dzieci.
W dniu ślubu złożyli obietnicę w dniu ślubu.
Nothing ' s gonna take this feeling away
Let the world turn
/ Align = "left" /
And their hearts just as bright
Time may take it ' s toll
Ale ich miłość nie zestarzeje się
A jeśli dożyją stu jeden lat
/ Align = "left" /
Umrą młodo.