Ronnie Allen — Juvénile délinquent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juvénile délinquent", wykonawca: Ronnie Allen.
Tekst piosenki
Well, I’m a ring-tailed tooter
a flatfoot Sam
really really good at getting people in a jam
'cause I’m a juvenile delinquent
(uh-huh-huh)
a juvenile deliquent
(uh-huh-huh)
I’m so wild
but that’s my style
great golly, Molly
I’m a juvenile!
Well, I never at school
always acted bad
sometimes the teacher wondered if I had a mom and dad
'cause I’m a juvenile delinquent
(uh-huh-huh)
a juvenile delinquent
(uh-huh-huh)
I’m so wild
but that’s my style
great golly, Molly
I’m a juvenile
Well, oh, my mommy had a date
while my dad was off to work
I went and told my daddy so he shot that dirty jerk
now, I’m a juvenile delinquent
(uh-huh-huh)
a juvenile delinquent
(uh-huh-huh)
I’m so wild
but that’s my style
great golly, Molly
I’m a juvenile
«Sin Street, USA.
Here is the picture that dares to put on film
the ravaged lives in the adolescent jungles of America today.
Here is the social register of the shim,
the zip gun,
and back alley emotions.
These are the children of violence who live today as if there’s no tomorrow.
These are…
The delinquents.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
a flatfoot Sam
naprawdę dobry w pakowaniu ludzi w kłopoty.
'cause I' m a juvenile delinquent
(uh-huh-huh)
młodociany deliquent
(uh-huh-huh)
I ' m so wild
ale to mój styl.
wielkie nieba, Molly.
Jestem nieletni!
Nigdy nie byłam w szkole.
zawsze zachowywał się źle.
czasami nauczyciel zastanawiał się, czy mam mamę i tatę.
'cause I' m a juvenile delinquent
(uh-huh-huh)
młodociany przestępca
(uh-huh-huh)
I ' m so wild
ale to mój styl.
wielkie nieba, Molly.
Jestem nieletni.
Moja mama miała randkę.
kiedy mój tata wychodził do pracy
Powiedziałam tacie, więc zastrzelił tego świra.
jestem młodocianym przestępcą.
(uh-huh-huh)
młodociany przestępca
(uh-huh-huh)
I ' m so wild
ale to mój styl.
wielkie nieba, Molly.
Jestem nieletni.
"Sin Street, USA.
Oto obraz, który ośmiela się umieścić na filmie
spustoszeni żyją w dzisiejszych dżunglach Ameryki.
Oto społeczny rejestr shim,
the zip gun,
i emocje na zapleczu.
To dzieci przemocy, które żyją dzisiaj, jakby nie było jutra.
Są to…
Przestępcy.»