Ronnie Dee — Action Packed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Action Packed", wykonawca: Ronnie Dee.
Tekst piosenki
Well first it’s gotta have a beat
No I don’t wanna sit down all night
I gotta feel it in my feet
Did you hear me, feel it in my feet
I can’t take it slow and easy, I can’t live like that
If the music’s gonna move me, folks, it’s gotta be action packed
Did you hear me, then what did I say?
I said action packed Ah right, yeah, Doo doo wah doo wah doo wah
If the music’s gonna move me, well, it’s gotta be action packed. Oh yeah now
Well if we’re going to a party
Well I don’t just sit and talk
Oh if we’re going to party
Well your pal Jonathan wants to rock
Did you hear me? I want to rock!
I’ve got this feeling and I can’t say what
But I can’t sit still with this feeling I got!
If the music’s gonna move me
Folks, it’s gotta be action packed
Did you hear me? Then what did I say?
Doo doo wah doo wah doo wah
Music’s gonna move me, oh it’s gotta be action packed. Oh!
Music’s gonna move on, oh it’s gotta be action packed
If we’re gonna be together
Well we gotta have some fun
No I don’t want just a fine time
I’ve gotta have pandemonium
Did you hear me? Pandemonium!
Well I’ve got this feeling and I can’t sit still
I can’t explain but I try I will
If the music’s gonna move me, folks, it’s gotta be action packed
Did you hear me?
Then what did I say?
I said action packed! Then what did I -?
I think I said action packed!
I think that was it! All right!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw musi być rytm.
Nie chcę siedzieć całą noc.
I gotta feel it in my feet
Słyszysz mnie, czujesz to w moich stopach
I can 't take it slow and easy, I can' t live like that
Jeśli muzyka ma mnie poruszyć, to musi być pełna akcji.
Słyszałeś, co powiedziałem?
I said action packed Ah right, yeah, Doo doo wah Doo wah Doo wah
Jeśli muzyka ma mnie poruszyć, to musi być pełna akcji. Oh yeah now
Cóż, jeśli idziemy na imprezę
Nie siedzę i nie rozmawiam.
Oh if we ' re going to party
Twój kumpel Jonathan chce rządzić.
Słyszałeś? Chcę rządzić!
I 've got this feeling and I can' t say what
Ale nie mogę siedzieć spokojnie z tym uczuciem, które mam!
If the music ' s gonna move me
Ludzie, to musi być pełna akcji.
Słyszałeś? Więc co powiedziałem?
Doo doo wah Doo wah Doo wah
Muzyka mnie poruszy, musi być pełna akcji. Oh!
Music 's gonna move on, Oh it' s gotta be action packed
If we ' re gonna be together
Musimy się zabawić.
Nie chcę tylko dobrej zabawy.
I ' ve gotta have pandemonium
Słyszałeś? Pandemonium!
Mam to uczucie i nie mogę usiedzieć spokojnie.
Nie mogę tego wyjaśnić, ale spróbuję.
Jeśli muzyka ma mnie poruszyć, to musi być pełna akcji.
Słyszałeś?
Więc co powiedziałem?
Powiedziałem akcja! Więc co ja...?
Chyba powiedziałem "akcja"!
Myślę, że to było to! W porządku!