Ronnie Dove — My Babe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Babe", wykonawca: Ronnie Dove.
Tekst piosenki
When you fell and skinned your knees
By jumping fences, climbing trees
I used to laugh and call you tomboy
You’d run across the meadow
While the sun would chase your shadow
In those carefree days
Freckle faced and April tan
You always seemed to understand
What daffodils were saying, tomboy
I watched you, thinking I’ll be smart
And in a while, she’ll start to Change her ways
But then I went away
And I got hurt pretty bad
They sent me home
And it’s too bad they bad
'Cause just outside my window
I can see the lovely lady
Who two short years ago
Was just a kid
A car drives up You greet your date
And then I sit up awful late
Until you’re safely home, my tomboy
You kissed that boy
I turned my head
And wheel myself back to my bed
While teardrops flow
Sometimes you come to visit me But I don’t want your sympathy
It’s only you I want, my tomboy
But I won’t spoil your happiness
So I’ll make sure you never guess
I love you so Sometimes you come to visit me But I don’t want your sympathy
It’s only you I want, my tomboy
But I won’t spoil your happiness
So I’ll make sure you never guess
I love you so When you fell and skinned your knees
By jumping fences, climbing trees
I used to laugh and call you tomboy
You’d run across the meadow
While the sun would chase your shadow
In those carefree days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy upadłeś i obedrałeś ze skóry kolana
Przeskakując ogrodzenia, wspinając się na drzewa
Śmiałam się i nazywałam Cię chłopczycą.
Biegniesz przez łąkę
Gdy słońce będzie ścigać twój cień
In those carefree days
Piegowata twarz i April tan
Zawsze zdawałeś się rozumieć.
Co mówiły żonkile, Chłopczyku
Obserwowałem Cię, myśląc, że będę mądry.
A za chwilę zacznie się zmieniać.
Ale potem odeszłam.
I mocno oberwałem.
Odesłali mnie do domu.
Szkoda, że są źli.
'Cause just outside my window
Widzę uroczą panią.
Który dwa lata temu
Was just a kid
Podjeżdża samochód.
A potem siedzę do późna.
Dopóki nie wrócisz bezpiecznie do domu, mój Chłopczyku.
Pocałowałaś tego chłopaka.
Odwróciłem głowę.
And wheel myself back to my bed
While Teardrops flow
Czasami mnie odwiedzasz, ale nie chcę twojego współczucia.
Pragnę tylko ciebie, mój Chłopczyku.
Ale nie zepsuję ci szczęścia.
Więc upewnię się, że nigdy nie zgadniesz.
Kocham Cię, Więc czasami mnie odwiedzasz, ale nie chcę twojego współczucia.
Pragnę tylko ciebie, mój Chłopczyku.
Ale nie zepsuję ci szczęścia.
Więc upewnię się, że nigdy nie zgadniesz.
I love you so When you fell and skóred your knees
Przeskakując ogrodzenia, wspinając się na drzewa
Śmiałam się i nazywałam Cię chłopczycą.
Biegniesz przez łąkę
Gdy słońce będzie ścigać twój cień
In those carefree days