Ronnie Dyson — I Just Can't Help Believin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Can't Help Believin'", wykonawca: Ronnie Dyson.
Tekst piosenki
I just can’t help believin'
When she smiles up soft and gentle
With a trace of misty mornin'
And the promise of tomorrow in her eyes
And I just can’t help believin'
When she’s lyin' close beside me
And my heart beats with the rhythm of her sighs
This time the girl is gonna stay
This time the girl is gonna stay for more than just a day
I just can’t help believin'
When she slips her hand in my hand
And it feels so small and helpless
That my fingers fold around it like a glove
And I just can’t help believin'
When she’s whisperin' her magic
And her tears are shinin' honey sweet with love
This time the girl is gonna stay (This time the girl is gonna stay)
This time the girl is gonna stay for more than just a day
For more than just a day
(Just can’t help believin')
Tłumaczenie tekstu piosenki
I just can 't help believin'
Kiedy uśmiecha się delikatnie i delikatnie
With a trace of misty mornin'
And the promise of tomorrow in her eyes
And I just can 't help believin'
When she 's lyin' close beside me
A moje serce bije w rytm jej Westchnień
Tym razem dziewczyna zostanie
Tym razem dziewczyna zostanie na dłużej niż jeden dzień.
I just can 't help believin'
# When she slips her hand in my hand #
I czuję się taka mała i bezradna
Że moje palce składają się wokół niego jak rękawiczka
And I just can 't help believin'
When she 's whisperin' her magic
And her tears are shinin ' honey sweet with love
This time the girl is gonna stay (This time the girl is gonna stay)
Tym razem dziewczyna zostanie na dłużej niż jeden dzień.
Przez więcej niż jeden dzień
(Just can 't help believin')