Ronnie Lane — Barcelona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barcelona", wykonawca: Ronnie Lane.
Tekst piosenki
So we said goodbye to Barcelona,
well with a bunch of brandfire new strings in her hand.
Oh we all know, and we all knew the crew know.
Oh that the captain’s gin bottle rarely left his hand.
Message broke on the (?) wireless.
Was a storm force warning numbered gail 9.
When the crew brought the hymn books and stood around us
and we sang our hearts all night Auld Lang Syne.
Oh there where many of us here when we started.
But the numbers they have dwindled one by one.
Oh now some have left and some been carried from here
but I guess we’re here until this job is done.
So we said goodby to Barcelona.
Oh with the Flotsam and Jetsam floating way behind.
Yeah and seagulls with their fish follow an jumping,
and you can almost hear the singing of those sirens.
So we said goodbye to friends with friendship,
with a hug’n’kiss and misty in their eyes.
And now I’m here back home with my kin’n’kingship,
I say a prayer for those at sea and I know why.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc pożegnaliśmy się z Barceloną,
z kilkoma nowymi strunami brandfire w ręku.
Wszyscy wiemy, i wszyscy wiemy, że załoga wie.
Oh, że butelka ginu kapitana rzadko opuszczała jego rękę.
Wiadomość padła na (?) wireless.
Był to alarm bojowy o numerze 9.
Kiedy załoga przyniosła księgi hymnu i stała wokół nas
i śpiewaliśmy nasze serca przez całą noc.
Wielu z nas tu było, gdy zaczynaliśmy.
Ale ich liczba malała jeden po drugim.
Niektóre odeszły, a inne zostały przeniesione stąd.
ale chyba zostaniemy tu, dopóki nie skończymy tej roboty.
Pożegnaliśmy się z Barceloną.
Oh z Flotsam i Jetsam pływające daleko z tyłu.
Tak i mewy z rybami podążają za skokiem,
i prawie słychać śpiew tych syren.
Więc pożegnaliśmy się z przyjaciółmi przyjaźnią,
z uściskiem i misty w oczach.
A teraz Jestem tu z powrotem w domu z moim statkiem krewnych,
Modlę się za tych na morzu i wiem dlaczego.