Ronnie Tober — Geweldig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geweldig", wykonawca: Ronnie Tober.
Tekst piosenki
Wat ben je mooi, wat ben je lief
Zo interessant en exclusief
Ik vind je geweldig
In 1 woord geweldig
En iedere keer dat ik weer naar je kijk
Dan voel ik mij de koning te rijk
Want jij bent in mijn ogen
Haast alles tegelijk
Zo beeldschoon om te zien
En altijd vrolijk bovendien
Ik vind je geweldig
Gewoonweg geweldig
En als ik ooit weer op aarde komen zou
Nam ik nooit een and’re vrouw
Dan 1 die sprekend leek op jou
Ik kan je vergelijken met eenieder die ik wil
Maar wat zou telkens weer blijken: dat enorme verschil
Mooi ben jij en lief
Zo interessant en exclusief
Ik vind je geweldig
In 1 woord geweldig
En als ik ooit weer op aarde komen zou
Nam ik nooit een and’re vrouw
Dan 1 die sprekend leek op jou
Ik kan je vergelijken met eenieder die ik wil
Maar wat zou telkens weer blijken: dat enorme verschil
Zo mooi ben jij en lief
Zo interessant en exclusief
Ik vind je geweldig
In 1 woord geweldig
En als ik ooit weer op aarde komen zou
Dan nam ik nooit een and’re vrouw
Dan 1 die sprekend leek
Die net zo olijk keek
1 Die sprekend leek op jou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś taka piękna, jesteś taka słodka.
Tak ciekawe i ekskluzywne,
Myślę, że jesteś świetna.
Jednym słowem, świetnie,
I za każdym razem, gdy na Ciebie patrzę.,
Czuję się jak król, zbyt bogaty.
Bo jesteś w moich oczach.
Prawie wszystko na raz,
Tak piękne, aby zobaczyć
I zawsze szczęśliwa.
Myślę, że jesteś świetna.
Świetnie.
I jeśli kiedykolwiek wrócę na Ziemię ...
Nigdy nie wziąłem ani nie byłem kobietą,
Która była podobna do ciebie.
Mogę cię porównać z każdym.
Ale co będzie w kółko: ta ogromna różnica?
Jesteś piękna i słodka,
Tak ciekawe i ekskluzywne,
Myślę, że jesteś świetna.
Jednym słowem, Wielki!
I jeśli kiedykolwiek wrócę na Ziemię ...
Nigdy nie wziąłem ani nie byłem kobietą,
Która była podobna do ciebie.
Mogę cię porównać z każdym.
Ale cokolwiek się dzieje w kółko: ta ogromna różnica
Jak piękna i słodka jesteś.,
Taka ciekawa i ekskluzywna,
Myślę, że jesteś świetna.
Jednym słowem, Wielki!
I jeśli kiedykolwiek wrócę na Ziemię,
Nigdy nie zostanę żoną.
Niż ten,
Kto wyglądał równie obrzydliwie.
Ten, który wyglądał jak ty.