Ronnie Wood — Outlaws tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outlaws", wykonawca: Ronnie Wood.
Tekst piosenki
We pick up the story from the badlands of L.A.*
All the way to T.J.
Boy, we had a price on our heads
He’s rockin' and a-reelin' with a whole lot of feelin'
We was knockin' them young girls dead
Sheriff John had me all over the T.V.
He was searching for me night and day
There was one thing on his mind
That he wanted me alive or dead
Said, they don’t make, don’t make
Outlaws like they used to any more
Said they don’t make outlaws like they used to any more
Said they don’t make outlaws like they used to any more
Well, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t
Make 'em any more
Doin' it right, got 'em all uptight
No matter what the police says
All the pretty ladies, carrying their babies
We’ll make 'em feel in jest
Flashin, dashin', cahsin' in their chips
Way before time
Well, if they only knew it, boy
It’s just another Hollywood Saturday night
Well, they don’t make outlaws like they used to any more
Well, they don’t make outlaws like they used to any more
Said, they don’t make outlaws like they used to any more
I said they don’t, I said they don’t, I said they don’t make 'em any more
Hello, ma, you and pa I just thought that i ought to call and tell you things out here in Hollywood
Ain’t too normal
But when I got here, I didn’t believe my eyes
See more stars here than I seen in the skies
I can’t tell the chicks from the guys
In Hollywood
Well, they don’t make outlaws like they used to any more
Well, they don’t make outlaws like they used to any more
Said, they don’t make outlaws like they used to any more
I said they don’t, I said they don’t, I said they don’t
Make 'em any more
Well, they don’t make hoods and hoodlums like they used to any more
Well, they don’t make outlaws like they used to any more
Well, they don’t make outlaws like they used to any more
Well, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t
Make 'em any more
Well, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t
Make 'em any more
Well, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t
Make 'em any more
No they don’t, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t
Make 'em any more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerpiemy historię z pustkowia w L. A.*
Aż do T. J. ' A.
Chłopcze, mieliśmy cenę za nasze głowy
He 's rockin' and a-reelin'with a whole lot of feelin'
We was knockin ' them young girls dead
Szeryf John miał mnie w telewizji.
Szukał mnie dzień i noc
Myślał tylko o jednej rzeczy.
Że chciał mnie żywego lub martwego
Said, they don 't make, don' t make
Banici jak kiedyś
Powiedzieli, że nie robią już takich banitów, jak kiedyś.
Powiedzieli, że nie robią już takich banitów, jak kiedyś.
Cóż, oni nie, oni nie, oni nie, oni nie, oni nie
Make ' em any more
Doin' it right, got ' em all uptight
Bez względu na to, co mówi policja.
Wszystkie piękne panie, niosące swoje dzieci
We 'll make' em feel in żart
Flashin, dashin', cahsin ' in their chips
Way before time
Gdyby tylko wiedzieli, chłopcze.
To tylko kolejna Hollywoodzka sobotnia noc.
Nie robią już takich banitów, jak kiedyś.
Nie robią już takich banitów, jak kiedyś.
Said, they don ' t make outlaws like they used to any more
I said they don ' t, I said they don 't, I said they don' t make ' em any more
Cześć, mamo, ty i tata pomyślałem, że powinienem zadzwonić i powiedzieć wam o wszystkim tutaj, w Hollywood.
Ain ' t too normal
Ale kiedy tu dotarłem, nie wierzyłem własnym oczom.
Zobacz więcej gwiazd niż widziałem na niebie
Nie mogę odróżnić lasek od chłopaków.
W Hollywood
Nie robią już takich banitów, jak kiedyś.
Nie robią już takich banitów, jak kiedyś.
Said, they don ' t make outlaws like they used to any more
I said they don 't, I said they don' t, I said they don ' t
Make ' em any more
Nie robią już kapturów jak kiedyś.
Nie robią już takich banitów, jak kiedyś.
Nie robią już takich banitów, jak kiedyś.
Cóż, oni nie, oni nie, oni nie, oni nie, oni nie
Make ' em any more
Cóż, oni nie, oni nie, oni nie, oni nie, oni nie
Make ' em any more
Cóż, oni nie, oni nie, oni nie, oni nie, oni nie
Make ' em any more
Wcale nie, wcale nie, wcale nie, wcale nie, wcale nie.
Make ' em any more