Ronnie Wood — Priceless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Priceless", wykonawca: Ronnie Wood.
Tekst piosenki
Been a lot of places*
In my life and time
Loved a lot of women
Oh boy, and I ain’t lyin' ain’t lyin'
You’re the first and the last
That took my heart and mind
This time, baby, I’m layin' my feelings on the line
That makes you priceless
Your love is priceless
Honey, you’re priceless
Honey, you’re priceless
Once upon a time
I thought I had the world on a string
How can you miss seeing someone that
You’ve never seen
Thanks be to God
I love, I love the skin I’m in That makes you priceless
Honey, you’re priceless
Your love is priceless
Honey, you’re priceless
If I had (a) known then
What I know now
I guess the ups and downs
I’d have to face them anyhow
Life is more to me Than a mere fantasy
I once was blind to the truth, you see
And then came your love
And you’ve rescued me
'Cause how can you miss being somewhere
That you’ve never been
How come you’re missing someone
That you’ve never seen
Oh baby, that makes you priceless
Honey, you’re priceless
Ooh, you’re priceless
Honey, honey, you’re priceless
Honey, you’re priceless
Honey, honey, you’re priceless
I’d tell the world about it I couldn’t live without it But then, how can you miss being somewhere
That you’ve never been How can you miss seeing someone
That you’ve never seen
Oh honey you’re priceless
Oh baby, you’re priceless
Honey, honey, you’re priceless
Honey, honey, honey, you’re priceless
Honey, you’re priceless
And I couldn’t live without you
Honey, honey, you’re priceless
I couldn’t pay for it Priceless
Honey, honey, you’re priceless
Honey, honey, you’re priceless
Honey, honey, honey…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wielu miejscach*
In my life and time
Kochałam wiele kobiet.
Oh boy, and I ain 't lyin'ain' t lyin'
Jesteś pierwszy i ostatni
That took my heart and mind
This time, baby, I' m layin ' my feelings on the line
To czyni cię bezcennym.
Twoja miłość jest bezcenna.
Kochanie, jesteś bezcenna.
Kochanie, jesteś bezcenna.
ONCE upon A time
I thought I had the world on a string
Jak możesz tęsknić za kimś, kto
Nigdy nie widziałeś
Dzięki Bogu.
Kocham, kocham skórę, w której jestem, która czyni cię bezcennym
Kochanie, jesteś bezcenna.
Twoja miłość jest bezcenna.
Kochanie, jesteś bezcenna.
If I had (a) known then
What I know now
I guess the wzloty i upadki
I tak musiałbym się z nimi zmierzyć.
Życie jest dla mnie czymś więcej niż tylko fantazją.
Kiedyś byłem ślepy na prawdę.
And then came your love
I uratowałeś mnie.
'Cause how can you miss being somewhere
That you ' ve never been
Dlaczego za kimś tęsknisz?
Że nigdy nie widziałeś
Kochanie, to czyni cię bezcennym.
Kochanie, jesteś bezcenna.
Jesteś bezcenny.
Kochanie, kochanie, jesteś bezcenna.
Kochanie, jesteś bezcenna.
Kochanie, kochanie, jesteś bezcenna.
Powiedziałabym o tym światu, że nie mogłabym bez tego żyć, ale wtedy, jak możesz tęsknić za byciem gdzieś
Że nigdy nie byłeś jak możesz tęsknić za widywaniem się z kimś
Że nigdy nie widziałeś
Kochanie, jesteś bezcenna.
Kochanie, jesteś bezcenna.
Kochanie, kochanie, jesteś bezcenna.
Kochanie, kochanie, kochanie, jesteś bezcenny
Kochanie, jesteś bezcenna.
I nie mógłbym żyć bez ciebie
Kochanie, kochanie, jesteś bezcenna.
I could ' t pay for it
Kochanie, kochanie, jesteś bezcenna.
Kochanie, kochanie, jesteś bezcenna.
Honey, honey, honey…