Ronya — Needy Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Needy Boy", wykonawca: Ronya.
Tekst piosenki
(Listen, listen
I’m putting out my cigarette
I’m gonna leave him
Yes I’m leaving him
Yes sir, yes sir)
Sitting here looking out
No inspiration
I’m in a drought
I’ve got a man on my back
Clinging on to mine
Stealing all my energy
Stepping on my toes invasively
Taking time away from my friends and family
I gotta change my ringtone five times a day
You keep calling me with nothing interesting to say
Let it go 'cause you know
I was too good for you anyway
Needy boy, needy boy
Clinging on to me
I got to write it down on my forehead so I don’t forget
All these needy boys
Where did they all come from
They’re never gonna leave me alone
Wrap it up wrap it up
I’m moving on
Sitting here hiding my own shit
I’m Dalai Lama calm but this boy makes me spit
Tell him I’m out but somehow
I always find myself asking for another hit
I see the way he looks att me
I wish I could erase his memory
That would be the only way for him to stop clinging on me
I tell him
Just because your life is shitty
Doesn’t mean you’ll get any pity from me
Let me drink my G&T in peace and I’ll be on my way
Needy boy, needy boy
Clinging on to me
I got to write it down on my forehead so I don’t forget
All these needy boys
Where did they all come from
They’re never gonna leave me alone
Wrap it up wrap it up
I’m moving on
Needy boy, needy boy
Clinging on to me
I got to write it down on my forehead so I don’t forget
All these needy boys
Where did they all come from
They’re never gonna leave me alone
Wrap it up wrap it up
I’m moving on
The cold truth that he won’t admit
That it’s time to put out my cigarette
And no he sits in his lonely flat
Wishing I was passed out right next to him
But he knows that it’s never happening again
Needy boy needy boy
Clinging on to me
I got to write it down on my forehead so I don’t forget
All these needy boys
Where did they come from
They’re never gonna leave me alone
Wrap it up wrap it up
I’m moving on
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Słuchaj, Słuchaj
Zgaszam papierosa.
Zostawię go.
Tak, zostawiam go.
Yes sir, yes sir)
Siedzenie tu i patrzenie
Brak inspiracji
Jestem w suszy.
I ' ve got a man on my back
/ Align = "left" / Linear
Kradnąc całą moją energię
"Stepping on my toes invasively"
Taking time away from my friends and family
Muszę zmieniać dzwonek pięć razy dziennie.
Ciągle do mnie wydzwaniasz i nie masz nic ciekawego do powiedzenia.
Let it go ' cause you know
I tak byłem dla Ciebie za dobry.
Needy boy, needy boy
"Clinging on to me"
Muszę to zapisać na czole, żebym nie zapomniał.
Wszyscy ci potrzebujący chłopcy
Skąd oni się wzięli?
Nigdy nie dadzą mi spokoju.
/ Align = "left" / Linear
I ' m moving on
Siedzę tu i chowam własne gówno.
Jestem Dalajlama spokojny, ale ten chłopak sprawia, że pluję.
Powiedz mu, że mnie nie ma, ale jakoś
I always find myself asking for another hit
Widzę, jak na mnie patrzy.
Chciałbym wymazać jego pamięć.
To byłby jedyny sposób, żeby przestał się mnie czepiać.
Powiem mu.
Tylko dlatego, że Twoje życie jest gówniane.
To nie znaczy, że będzie ci mnie żal.
Let me drink my G&T in peace and I ' ll be on my way
Needy boy, needy boy
"Clinging on to me"
Muszę to zapisać na czole, żebym nie zapomniał.
Wszyscy ci potrzebujący chłopcy
Skąd oni się wzięli?
Nigdy nie dadzą mi spokoju.
/ Align = "left" / Linear
I ' m moving on
Needy boy, needy boy
"Clinging on to me"
Muszę to zapisać na czole, żebym nie zapomniał.
Wszyscy ci potrzebujący chłopcy
Skąd oni się wzięli?
Nigdy nie dadzą mi spokoju.
/ Align = "left" / Linear
I ' m moving on
Zimna prawda, której nie chce przyznać
Że czas zgasić papierosa
I nie, on siedzi w swoim samotnym mieszkaniu.
Żałuję, że nie zemdlałam tuż obok niego.
Ale wie, że to się więcej nie powtórzy.
Needy boy needy boy
"Clinging on to me"
Muszę to zapisać na czole, żebym nie zapomniał.
Wszyscy ci potrzebujący chłopcy
Skąd oni się wzięli?
Nigdy nie dadzą mi spokoju.
/ Align = "left" / Linear
I ' m moving on