Roo Panes — Glory Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glory Days", wykonawca: Roo Panes.
Tekst piosenki
King of the ocean, riding the 7 seas,
But every thought of you is floating on the breeze,
Every thought of you is floating on the breeze.
Left to find kingdoms, but leaving a kingdom behind.
Oh every thought of you is always on my mind,
Every thought of you is always on mind.
Oh your memory stronger than a thousand ships of war to call me home.
And though its glory I’m chasing its from glory I run, those glory days are
done!
But I won’t break, even when the earth around me shakes,
When the things that have built us up have brought us down,
Sometimes you have to leave the things you love for love.
Your sirens sigh, your whisper always louder than your cry,
But you memory lives long beyond goodbye,
Oh I know that I have to leave and can’t come back for you.
Oh remember the winters, light hearts and the lonely trees,
They’re the memories I’ll always keep with me,
They’re the memories I always keep with me.
The wide world between us, still see you with each new sun,
But now I have to tell myself those days are done,
Now I have to tell myself those days are done.
Oh your memory stronger than a thousand ships of war to call me home.
And though its glory I’m chasing its from glory I run, those glory days are
done!
But I won’t break, even when the earth around me shakes,
When the things that have built us up have brought us down,
Sometimes you have to leave the things you love for love.
Your sirens sigh, your whisper always louder than your cry,
But you memory lives long beyond goodbye,
Oh I know that I have to leave and can’t come back for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
King of the ocean, riding the 7 seas,
Ale każda myśl o Tobie unosi się na wietrze,
Każda myśl o Tobie unosi się na wietrze.
Pozostawiony, by znaleźć królestwo, ale pozostawiony za sobą.
Oh every thought of you is always on my mind,
Każda myśl o tobie jest zawsze na myśli.
Twoja pamięć jest silniejsza niż tysiąc okrętów wojennych, które wzywają mnie do domu.
I choć jego chwałę ścigam od chwały uciekam, te dni chwały są
gotowe!
Ale nie złamię się, nawet gdy ziemia wokół mnie się trzęsie.,
/ Gdy rzeczy, które nas zbudowały, / sprowadziły nas w dół,
Czasami musisz zostawić to, co kochasz dla miłości.
Twoje syreny wzdychają, Twój szept zawsze głośniejszy niż Twój płacz,
Ale twoje wspomnienia żyją długo po pożegnaniu,
Wiem, że muszę wyjechać i nie mogę po ciebie wrócić.
Pamiętaj o zimach, jasnych sercach i samotnych drzewach,
To wspomnienia, które zawsze będę miał przy sobie.,
To wspomnienia, które zawsze trzymam przy sobie.
Szeroki świat między nami, wciąż widzę cię z każdym nowym słońcem,
Ale teraz muszę sobie wmówić, że te dni minęły.,
Teraz muszę sobie wmówić, że te dni się skończyły.
Twoja pamięć jest silniejsza niż tysiąc okrętów wojennych, które wzywają mnie do domu.
I choć jego chwałę ścigam od chwały uciekam, te dni chwały są
gotowe!
Ale nie złamię się, nawet gdy ziemia wokół mnie się trzęsie.,
/ Gdy rzeczy, które nas zbudowały, / sprowadziły nas w dół,
Czasami musisz zostawić to, co kochasz dla miłości.
Twoje syreny wzdychają, Twój szept zawsze głośniejszy niż Twój płacz,
Ale twoje wspomnienia żyją długo po pożegnaniu,
Wiem, że muszę wyjechać i nie mogę po ciebie wrócić.