Roo Panes — Open Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Road", wykonawca: Roo Panes.
Tekst piosenki
Open road, no one stopped you from trying,
To lose you load, to find your silver lining.
You left my side, because mother let you run and hide,
But even from afar I hear you crying!
Let me out of this cage before I swell up with rage.
Let me sing to old age before I’m done.
Let me shout to the skies that I’m too young to die,
And that fate will never stop me from trying.
Finally found, the dreaming lived, those ties unbound,
That quest for peace, that hopeless search for sweet release,
You found your feet, but now they only run to meet,
A hope that’s hanging loosely, whilst you’re crying.
Let me out of this cage before I swell up with rage.
Let me sing to old age before I’m done.
Let me shout to the skies that I’m too young to die,
And that fate will never stop me from trying.
Open road, it will only lead back home,
It stole the heart, but your heart is still alone.
So take your time, mother let you run and hide,
Cos wisdom know the eyes through which you’re crying.
Let me out of this cage before I swell up with rage.
Let me sing to old age before I’m done.
Let me shout to the skies that I’m too young to die,
And that fate will never stop me from trying.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Open road, no one stopped you from trying,
Stracić ładunek, znaleźć pozytywną stronę.
Zostawiłeś mnie, bo matka pozwoliła ci uciec i się ukryć.,
Ale nawet z daleka słyszę jak płaczesz!
Wypuść mnie z tej klatki, zanim spuchnę z gniewu.
Pozwól mi zaśpiewać do starości, zanim skończę.
Pozwól mi krzyczeć do nieba, że jestem za młody, by umrzeć.,
I ten los nigdy nie powstrzyma mnie przed próbowaniem.
/ Align = "left" / ,
To poszukiwanie pokoju, to beznadziejne poszukiwanie słodkiego uwolnienia,
Znalazłeś swoje stopy, ale teraz biegną tylko po to, by się spotkać.,
Nadzieja, która wisi luźno, podczas gdy ty płaczesz.
Wypuść mnie z tej klatki, zanim spuchnę z gniewu.
Pozwól mi zaśpiewać do starości, zanim skończę.
Pozwól mi krzyczeć do nieba, że jestem za młody, by umrzeć.,
I ten los nigdy nie powstrzyma mnie przed próbowaniem.
Otwarta droga prowadzi tylko do domu.,
Ukradła serce, ale twoje serce jest wciąż samotne.
Więc nie spiesz się, Matko pozwól ci uciec i się ukryć,
Bo mądrość zna oczy, przez które płaczesz.
Wypuść mnie z tej klatki, zanim spuchnę z gniewu.
Pozwól mi zaśpiewać do starości, zanim skończę.
Pozwól mi krzyczeć do nieba, że jestem za młody, by umrzeć.,
I ten los nigdy nie powstrzyma mnie przed próbowaniem.