Room Eleven — Flavour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flavour", wykonawca: Room Eleven.
Tekst piosenki
I was doing the dishes when you entered the room
You seemed early but you were late
You brought a nasty draft and my intiution knew
I was shaking like it was our first date
My heart started beating faster than before
I dropped a teacup on my left little toe
Oh you knew I was hiding
‘Cause I had let the phone right four times in a row
There was hardly time to taste it But your flavour said it all
Now I know the taste was bitter
Now I know it, now I know it Hardly time to taste it But your flavour said it all
Now I know the taste was bitter
Now I know it all
The cup was broken
My toe felt the same
When I saw that big wrinkle on your face
When was the last time you looked at me in a nice way?
I was wondering for more that thirty days
Your mouth was open
But nothing came out
So I tried to tell a joke
My zipper was broken
Didn’t see 'till you were gone
Oh it felt like a good time to smoke
I know that you were right
I did it all wrong
Bitter tears ran down my cheek
I wish I had said the things
That were on the tip of on my tongue
But bitter fears made me weak
You oh you
You gave me oog that feeling
Oh I hurt
Oh you didn’t have to tell
Now I know it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmywałem naczynia, kiedy wszedłeś do pokoju.
Wydawałeś się za wcześnie, ale się spóźniłeś.
Przyniosłeś paskudny szkic i moja intiucja wiedziała
Trzęsłam się, jakby to była nasza pierwsza randka.
Moje serce zaczęło bić szybciej niż wcześniej.
Upuściłem filiżankę na mój lewy mały palec.
Wiedziałeś, że się ukrywam.
'Cause I had let the phone right four times in a row
Nie było czasu, by spróbować, ale twój smak powiedział to wszystko.
Teraz wiem, że smak był gorzki.
Teraz wiem, Teraz wiem, że nie czas na smak, ale twój smak powiedział to wszystko.
Teraz wiem, że smak był gorzki.
Now I know it all
Kielich został złamany.
Mój palec był taki sam.
Kiedy zobaczyłem tę wielką zmarszczkę na twojej twarzy
Kiedy ostatni raz spojrzałeś na mnie w miły sposób?
/ Align = "left" /
Miałeś otwarte usta.
Ale nic nie wyszło.
Więc próbowałem opowiedzieć dowcip.
Mój suwak był zepsuty.
"Didn' t see 'till you were gone"
Oh it felt like a good time to smoke
Wiem, że miałeś rację.
I did it all wrong
Gorzkie łzy spływały mi po policzku
Żałuję, że nie powiedziałem tych rzeczy.
To było na końcu mojego języka.
Ale gorzki strach uczynił mnie słabym
You oh you
You gave me oog that feeling
Oh I hurt
Nie musiałaś mówić.
Now I know it all