Room Eleven — Ode tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ode", wykonawca: Room Eleven.
Tekst piosenki
I was never hysterical
I tought myzelf too smart
But I loved your music
Words right from the heart
Well, sometimes I changed them
Into what I want them to be But you changed something
You changed me Now I try to be just like you
Though I won’t admit it
I’ve been digging my heels in the ground
But you knocked me over, you did
Now I try to be just like you
Though I won’t admit it Because I tried to be me all the time
But you won me over, you did
So many voices all of a kind
Make me feel unnecessary
But why leave the telling
up to any one but me
I’ll shout and I’ll sing
until they hear me Now I try to be just like you
Though I won’t admit it
I’ve been digging my heels in the ground
But you knocked me over, you did
Now I try to be just like you
Though I won’t admit it Because I tried to be me all the time
But you knocked me over, you did
I wrote my name down down
a hundred times
But I don’t know if there’s anybody
Who will remember me Who will remember me I wrote my name down
a million times
But I don’t know if there’s anybody
Who will remember me Who will remember me Now I try to be just like you
Though I won’t admit it
I’ve been digging my heels in the ground
But you knocked me over, you did
Now I try to be just like you
Though I won’t admit it Because I try to be me all the time
But you knocked me over, you did
You knocked me over, you did
You knocked me over, you did
You knocked me over, you did
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie histeryzowałam.
Myślałem, że jestem zbyt mądry.
Ale kochałem Twoją muzykę
Words right from the heart
Czasami je zmieniałem.
Ale ty coś zmieniłeś.
Zmieniłeś mnie teraz staram się być taki jak ty
/ Align = "left" /
I ' ve been digging my heels in the ground
Ale przewróciłeś mnie.
Teraz staram się być taki jak ty
Nie przyznam się, bo cały czas starałem się być sobą.
Ale wygrałeś ze mną.
So many voices all of a kind
Spraw, żebym poczuł się niepotrzebny.
Ale po co opowiadać?
* to any one but me *
I 'll shout and I' ll sing
dopóki mnie nie usłyszą, staram się być taki jak ty.
/ Align = "left" /
I ' ve been digging my heels in the ground
Ale przewróciłeś mnie.
Teraz staram się być taki jak ty
Nie przyznam się, bo cały czas starałem się być sobą.
Ale przewróciłeś mnie.
I wrote my name down down
sto razy.
Ale nie wiem czy jest ktoś
Kto mnie zapamięta kto mnie zapamięta
milion razy.
Ale nie wiem czy jest ktoś
Kto będzie mnie pamiętał kto będzie mnie pamiętał teraz staram się być taki jak ty
/ Align = "left" /
I ' ve been digging my heels in the ground
Ale przewróciłeś mnie.
Teraz staram się być taki jak ty
Choć nie przyznam się do tego, bo cały czas staram się być sobą.
Ale przewróciłeś mnie.
Przewróciłeś mnie.
Przewróciłeś mnie.
Przewróciłeś mnie.