Room Eleven — Shyness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shyness", wykonawca: Room Eleven.
Tekst piosenki
Shyness is when you turn your head away
From something you want
I wanted you, you, you
I bought a cocktail dress
But there was no occasion to wear it so
I threw a party myself
I invited al these people
And you never grow to old to dream
So I invited you too
I invited you too
You where talking to girls I wish I hadn’t invited
You where cool and funny I could tell
Your laughter was the only thing I could hear
But I just couldn’t come near
Shyness is when you turn your head away
From something you want
I wanted you, you, you
Shyness is when you turn your head away
From something you want
I wanted you, you, you
Oh what a disaster where did the purple drinks come
from
I was making confessions about things no-one needs to know
Besides I ate all the candy, and burned a hole in my dress
To heaven excuse I started cleaning the kitchen
I felt like crying but I was my party so I had to keep
smiling
Shyness is when you turn your head away
From something you want
I wanted you, you, you
Shyness is when you turn your head away
From something you want
I wanted you, you, you
Oh you came my way
I couldn’t believe it, you came my way
You said ‘do you need someone to help you drying'
Shyness is when you turn your head away
From something you want
And I wanted you, you, you
I wanted you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieśmiałość jest wtedy, gdy odwracasz głowę
From something you want
I wanted you, you, you
Kupiłam sukienkę koktajlową.
Ale nie było okazji go nosić.
Sama urządziłam imprezę.
Zaprosiłem Ala.
I nigdy się nie zestarzejesz, by marzyć
Więc Ciebie też zaprosiłam.
Ciebie też zaprosiłam.
Ty, gdzie rozmawiasz z dziewczynami żałuję, że zaprosiłem
You where cool and funny I could tell
Twój śmiech był jedyną rzeczą, którą mogłem usłyszeć.
Ale nie mogłem się zbliżyć.
Nieśmiałość jest wtedy, gdy odwracasz głowę
From something you want
I wanted you, you, you
Nieśmiałość jest wtedy, gdy odwracasz głowę
From something you want
I wanted you, you, you
Oh what a disaster where did the purple drinks come
od
Spowiadałem się o rzeczach, o których nikt nie musi wiedzieć.
Poza tym zjadłam wszystkie cukierki i wypaliłam dziurę w sukience.
Przepraszam, zacząłem sprzątać kuchnię.
Miałam ochotę płakać, ale byłam moją imprezą, więc musiałam
smiling
Nieśmiałość jest wtedy, gdy odwracasz głowę
From something you want
I wanted you, you, you
Nieśmiałość jest wtedy, gdy odwracasz głowę
From something you want
I wanted you, you, you
Oh you came my way
Nie mogłem w to uwierzyć.
Powiedziałeś: "potrzebujesz kogoś, kto pomoże Ci w suszeniu".
Nieśmiałość jest wtedy, gdy odwracasz głowę
From something you want
I chciałam Ciebie, ciebie, Ciebie
I wanted you