Room Eleven — Tried To Be tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tried To Be", wykonawca: Room Eleven.

Tekst piosenki

I tried to be new
I tried to be original
But I’m still invisible
I tried to be free
Infinite independent
But I don’t seem to go anywhere
What is the solution?
I don’t know what it is Should I look for more, or is this all there is?
I don’t know, I don’t know
I tried to be you
Pretty smart and confident
But nothing I do looks like you
I tried to be me
Oh I tried to be real
But nothing I say or do Comes close to what I really am Please tell me…
I guess so…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Próbowałem być nowy.
Starałam się być oryginalna.
Ale wciąż jestem niewidzialny.
Próbowałem być wolny.
Infinite independent
Ale nigdzie się nie wybieram.
Jakie jest rozwiązanie?
Nie wiem, czego mam szukać, czy to wszystko?
Nie wiem, Nie wiem.
I tried to be you
Całkiem mądry i pewny siebie.
Ale nic co robię nie wygląda jak ty
Próbowałem być sobą.
Próbowałem być prawdziwy.
Ale nic, co powiem lub zrobię, nie zbliży się do tego, czym naprawdę jestem. proszę, powiedz mi.…
Chyba tak.…