Roosevelt Sykes — It Hurts so Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Hurts so Good", wykonawca: Roosevelt Sykes.
Tekst piosenki
Went to my baby’s house last night
She locked all them do’s
What is on her mind
She know I know
She says, 'i want you to hurt me Or else I ain’t gonna let you go'
She says, 'Now you hurts me so good
Come on an hurt me some more'
Mercy!
She said, 'Now, there ain’t nobody
Here but us, an I ain’t gon' tell
She said, 'You got me tremblin'
An I’m under yo spell'
Oh, you hurts me She says, 'Oh, but I just can’t let you go'
She say, 'You hurts me so good'
She says, 'Come on and oh, hurt me some more'
Mercy!
Now, she started to screamin'
Say, 'What are you doin' to me? '
An I start to sinkin' like that Robert E. Lee
She said, 'You hurts me But oh, I just can’t let’s you go' my She say, 'Oh, you hurts me so good
Come on an hurts some mo'
Mercy, now
She say, 'You know how to get things done
You hurts me better than any other one'
Oh, you hurts me She says a 'But oh, I just can’t let you go Mercy, she said, 'You hurts so good
Come on, oh and hurts me some mo', my Mercy, my, my, my Ho, yeah (piano)
'Whoa, hurts so good! '
'My, my, my '
'Rock a while now'
'My, my, my'
She said, 'Daddy, you better slow down
I’m bout to panic'
She say, 'And you is goin' down like the Titanic'
'Oh, you hurts me But oh, I just ain’t gon let you go'
Mercy!
She say, 'Oh, you hurts me so good
Come on and hurts so more'
Hurts some mo'.
Mercy!
It Hurts So Good — 3: 19 (Trk 2)
Roosevelt Sykes — piano & vocal
Recorded: December 30, 1971
Producer: G. H. Buck Jr.
Jazz City Studios, New Orleans, la Album: Roosevelt Sykes 'Dirty Mother For You'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem wczoraj do domu mojego dziecka.
Zamknęła wszystkie.
What is on her mind
She know I know
Mówi: "Chcę, żebyś mnie skrzywdził, bo inaczej nie pozwolę ci odejść".
She says, ' Now you hurts me so good
"Come on an hurt me some more"
Litości!
She said, 'Now, there ain' t nobody
Here but us, and I ain 't gon' tell
She said, 'you got me tremblin'
I 'm under yo spell'
"Oh, you hurts me She says, "" Oh, but I just can 't let you go""
Powiedziała: "tak bardzo mnie ranisz".
Mówi: "No dalej, zrań mnie jeszcze trochę".
Litości!
Zaczęła krzyczeć.
Powiedz: "co ty mi robisz? '
I start to sinkin' like that Robert E. Lee
Powiedziała: "ranisz mnie, ale nie mogę pozwolić ci odejść"
Chodź i trochę zaboli.
Mercy, now
Powiedziała: "Wiesz, jak załatwiać sprawy.
Ranisz mnie lepiej niż ktokolwiek inny.
Oh, you hurts me she says a 'But oh, I just can' t let you go Mercy, she said, ' you hurts so good
Come on, oh and hurts me some mo', my Mercy, my, my, my Ho, yeah (piano)
'Whoa, boli tak dobrze! '
"My, my, my "
"Rock a while now"
"My, my, my"
Powiedziała: "Tato, lepiej zwolnij".
Wpadam w panikę.
Powiedziała: "a ty idziesz na dno jak Titanic".
"Oh, you hurts me But oh, I just ain 't gon let you go"
Litości!
Powiedziała: "Och, tak bardzo mnie ranisz".
Come on and hurts so more'
Trochę boli.
Litości!
"It Hurts So Good" — 3: 19 (Trk 2)
Roosevelt Sykes-fortepian & wokal
Nagrywany: 30 Grudnia 1971
Producent: G. H. Buck Jr.
Jazz City Studios, Nowy Orlean, la Album: Roosevelt Sykes "Dirty Mother For You"