Root — The Book tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Book", wykonawca: Root.
Tekst piosenki
I turn over the yellowish pages
The parchment falls apart among my fingers
The mysterious prophesy I begin to read
Shall I comprehend the message SOMEONE had sent us?
When hours of Time come
And the Dark meets the Dark
When the Boy is blinded by sun
And the Girl turns to dust
When two Cups are filled
One is blue and other is purple
When the Old Man devoures the New — Born Child
And changes into the Flame — into the Flame???‚¬?¦.
When the midnight Hand grinds the Egg
Black Bird flies up onto the Tree
When Winds bring the Breath of Plague
And the Vulture strangles the Nightingale
And Zodiac falls into ashes
When Water starts rising up And the Flame changes into Ice
When the Multi-arm Being appears — Being appears???‚¬?¦.
And Melek Taus sits down at her feet
When the Beauty swallows up the Ugliness
And the Pride is known as the Virtue
When the Sea Serpent wakes up And brings the Gift to all people
Then you enter, oh, you Blind Creature,
Into the beginnings of the New Era !
Tłumaczenie tekstu piosenki
I turn over the yellow pages
Pergamin rozpada się między moje palce
Tajemnicza przepowiednia, którą zaczynam czytać
Mam zrozumieć wiadomość, którą ktoś nam wysłał?
When hours of Time come
A ciemność spotyka ciemność
Gdy chłopiec jest zaślepiony przez słońce
A dziewczyna zamienia się w pył
Gdy dwie filiżanki są wypełnione
Jeden jest niebieski, a drugi fioletowy.
Kiedy Stary człowiek pożera nowo narodzone dziecko
I zmienia się w płomień - W Płomień???‚¬?¦.
When the midnight Hand grinds The Egg
Black Bird flies up on the Tree
When Winds bring the Breath of Plague
A Sęp dusi Słowika
And Zodiac falls into ashes
Gdy woda zaczyna się unosić, Płomień zamienia się w lód.
Kiedy pojawia się Wieloramienna istota-pojawia się istota???‚¬?¦.
A Melek Taus siada u jej stóp
Kiedy piękno pochłania brzydotę
A Duma jest znana jako cnota
Kiedy wąż morski się obudzi i przyniesie Dar wszystkim ludziom
Wtedy wchodzisz, Oh, Ty ślepa Kreaturo,
Do początków Nowej Ery !