Rootz Underground — Power to the People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Power to the People", wykonawca: Rootz Underground.
Tekst piosenki
In this here World wide struggle
I man say «Power to the People»
Yes, Alright!!!
Love Mamma Africa, Where me come from
Feet Kinda hurt cause I’ve been trodding so long
Old Slavery days, well they are far from gone
Music is my Healing, My Salvation
Out in the streets and we’ve ben crying so long
Love JAH and live or else you must gone wrong
These are the days of Babylon Confusion
We need Roots and Culture to break Illusion
Sudden Destruction across the nation
Through crumbling morality
We end up in Starvation
I got a love here. No matter how small
No matter where we’re from we still be standing Tall
Amandla Awethu, Amandla Awethu we cry
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
In this here World wide struggle
I man say «Power to the People»
Yes, Alright!!!
Just rest my head another day gone by
Don’t you forget it’s a wonderful life
No money in my pocket but my soul full of vibes
Guess who a forward in the dancehall tonight
First comes pride then there comes shame
Humble yourself we made from dirt and clay
So called leaders lead the world this way
And now all them do is make the youths gone astray
Sudden Destruction across the nation
Through crumbling morality
We end up in Starvation
I got a love here. No matter how small
No matter where we’re from we still be standing Tall
Amandla Awethu, Amandla Awethu we cry
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
In this here World wide struggle
I man say «Power to the People»
Yes, Alright!!!
Sudden Destruction across the nation
Through crumbling morality
We end up in Starvation
I got a love here. No matter how small
No matter where we’re from we still be standing Tall
Im from Jamaica, Trodding to Ethiopia
Burn down the obstacles as INI step over
And still we forward, sweet life forever
Hail Rastafari, He will fail you NEVER!
Amandla Awethu, Amandla Awethu we cry
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
Just rest my head another day gone by
Don’t you forget it’s a wonderful life
No money in my pocket but my soul full of vibes
Standing tall, Amandla Awethu, Amandla Awethu
Tłumaczenie tekstu piosenki
In this here World wide struggle
"Władza dla ludu"»
Tak, W Porządku!!!
Love Mamma Africa, Where me come from
Stopy mnie bolą, bo tak długo deptałem.
Stare czasy niewolnictwa, cóż, daleko im do tego.
Muzyka jest moim uzdrowieniem, moim zbawieniem
Na ulicy, a ben płacze tak długo.
Love JAH and live or else you must gone wrong
"These are the days of Babylon Confusion"
Potrzebujemy korzeni i Kultury, by przełamać iluzję.
/ Align = "left" /
Przez rozpadającą się moralność
Skończymy z głodu.
Mam tu miłość. Nie ważne jak małe
Bez względu na to skąd jesteśmy, wciąż stoimy wysoko.
Amandla Awethu, Amandla Awethu we cry
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
In this here World wide struggle
"Władza dla ludu"»
Tak, W Porządku!!!
# Just rest my head another day gone by #
Nie zapominaj, że to wspaniałe życie.
Nie mam pieniędzy w kieszeni, tylko duszę pełną wibracji.
Guess who a forward in the dancehall tonight
Najpierw przychodzi duma, potem wstyd.
Pokornie się uczyniliśmy z brudu i gliny
Tak zwani przywódcy prowadzą świat w ten sposób
A teraz wszystko, co robią, to sprawiają, że młodzi błądzą.
/ Align = "left" /
Przez rozpadającą się moralność
Skończymy z głodu.
Mam tu miłość. Nie ważne jak małe
Bez względu na to skąd jesteśmy, wciąż stoimy wysoko.
Amandla Awethu, Amandla Awethu we cry
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
In this here World wide struggle
"Władza dla ludu"»
Tak, W Porządku!!!
/ Align = "left" /
Przez rozpadającą się moralność
Skończymy z głodu.
Mam tu miłość. Nie ważne jak małe
Bez względu na to skąd jesteśmy, wciąż stoimy wysoko.
Jestem z Jamajki, wędruję do Etiopii.
Burn down przeszkód jak ini krok ponad
And still we forward, sweet life forever
Niech żyje Rastafari, nigdy cię nie zawiedzie!
Amandla Awethu, Amandla Awethu we cry
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
# Just rest my head another day gone by #
Nie zapominaj, że to wspaniałe życie.
Nie mam pieniędzy w kieszeni, tylko duszę pełną wibracji.
Standing tall, Amandla Awethu, Amandla Awethu