Rootz Underground — Victims of a System tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victims of a System", wykonawca: Rootz Underground.
Tekst piosenki
Hail Jah Rastafari and Empress Menen
No beginning, no ending, yeah
Hail Jah Rastafari, the Lion of Judah
Don’t let Babylon fool you
Don’t become a victim of Babylon system
I watch the victims of a system
I know Jah children, dem living in darkness
And all dem big plays, no paydays, and now them sell out Jah Jah prophet them
for rice and peas
A man say forgive, but never forget
I know for spill my blood, that a dem intent
I know in wolf eyes is bare lies, and now I penetrate them through how them
disguise
A me see bare chains on backbones, and now them wash our brains with charcoals
A me say with stress, you’re helpless, until them turn your soul case into a
basket
Well Babylonian, your time’s numbered, I know tomorrow is Holy Ethiopia
That’s when the Lion from Zion, him a go bust the seven seals and free up I man
A me say slave trade abolishment, a Hollywood illusion made with intent
And then consequent to chain up our brain, until my soul come back now in a
hurricane
So we say forgive, never forget, I know for waste my talent that a dem intent
And now we keep on, we’re coming so strong, enemies of Robber Babylonian
Cause where dem enemies of Robber Babylonian?
The enemies of Robber Babylonian
Say, where da enemies of Robber Babylonian?
Say, where da enemies? Da enemies?
And meanwhile dem sell out, sell out, sell out, sell out
Watch all dem sell out, sell out, sell out, sell out
They’re gonna sell out, sell out, sell out, sell out
I know them sell out Jah Jah prophet them for rice and peas
Victims of a system
Children, dem dying in darkness
And all the big plays, no paydays
And now them sell out Marcus Garvey them for rice and peas
I got a sharp mind and my sharp wit
And now you’ll never turn my soul inna no basket
Psychological misgivings would a never stop this Rasta youth from living
I know da car bombs, dem change geography
Now it’s a different psycho-sociology
That they been warranting now by my rude boy face
You’ll never turn my Rasta people in disgrace
A me say, victims of the system
Children, dem dying in darkness
And all the big plays, no paydays
And now them sell out Jah Jah prophet them for rice and peas
Forgive, never forget
I know for spill my blood that a dem intent
And now we keep on, we’re coming so strong, enemies of Robber Babylonian
Cause where dem enemies of Robber Babylonian?
The enemies of Robber Babylonian
Say, where da enemies of Robber Babylonian?
Say, where da enemies? Da enemies?
And meanwhile dem sell out, sell out, sell out, sell out
Watch all dem sell out, sell out, sell out, sell out
They’re gonna sell out, sell out, sell out, sell out
I know them sell out Marcus Garvey dem for ra-a, ra-a, ra-a
Jah youth we’re holding firm
Wicked a watch and squirm
We’re inna this ya rootical music long term
We watch dem victimize
The truth them sodomize
And with my musical sword them a gon chop down to size
Chop down to size
Chop down to size
Chop down to size
Chop down to size
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech żyje Jah Rastafari i cesarzowa Menen
No beginning, no ending, yeah
Hail Jah Rastafari, The Lion of Judah
"Don' t let Babylon fool you"
Nie stań się ofiarą systemu Babylon
Obserwuję ofiary systemu
I know Jah children, dem living in darkness
I wszystkie dem wielkie sztuki, żadnych wypłat, a teraz sprzedają je Jah Jah prophet them
dla ryżu i grochu
A man say forgive, but never forget
I know for spill my blood, that a dem intent
Wiem, że w wilczych oczach kryją się kłamstwa, a teraz wnikam w nie, jak
kamuflaż
A ja widzę nagie łańcuchy na plecach, a teraz myją nasze mózgi węglem.
Ze stresem mówisz, że jesteś bezradny, dopóki nie zamienią twojej duszy w
kosz
Babilończyk, twój czas jest policzony, wiem, że jutro jest Święta Etiopia
To wtedy Lew z Syjonu, on go rozwalić siedem pieczęci i uwolnić mnie człowiek
A me say slave trade abolition, a Hollywood illusion made with intention
I w konsekwencji łańcuch nasz mózg, aż moja dusza powróci teraz w
huragan
Więc mówimy przebacz, nigdy nie zapominaj, wiem Dla marnowania mojego talentu, że dem intencja
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Bo gdzie dem wrogów rabusia Babilońskiego?
Wrogowie Babilończyków
Powiedz, gdzie są wrogowie rabusia Babilońskiego?
Powiedz, gdzie są wrogowie? Wrogowie?
And meanwhile dem sell out, sell out, sell out, sell out
Watch all dem sell out, sell out, sell out, sell out
/ Align = "left" /
I know them sell out Jah Jah prophet them for rice and peas
Ofiary systemu
Children, dem dying in darkness
I wszystkie wielkie sztuki, żadnych wypłat
A teraz sprzedają Marcusa Garvey ' a za ryż i groszek.
Mam bystry umysł i bystry dowcip.
# And now you ' ll never turn my soul inna no basket #
Psychologiczne obawy nigdy nie zatrzyma ten Rasta młodzieży z życia
I know da car bombs, dem change geography
Teraz to inna psycho-Socjologia.
/ Align = "left" /
Nigdy nie obrócisz moich Rasta ludzi w hańbie
A me say, victims of the system
Children, dem dying in darkness
I wszystkie wielkie sztuki, żadnych wypłat
A teraz sprzedają Jah Jah prophet za ryż i groszek.
Wybacz, nigdy nie zapomnij
I know for spill my blood that a dem intent
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Bo gdzie dem wrogów rabusia Babilońskiego?
Wrogowie Babilończyków
Powiedz, gdzie są wrogowie rabusia Babilońskiego?
Powiedz, gdzie są wrogowie? Wrogowie?
And meanwhile dem sell out, sell out, sell out, sell out
Watch all dem sell out, sell out, sell out, sell out
/ Align = "left" /
Wiem, że sprzedają dema Marcusa Garveya za ra-a, ra-a, ra-a
Jah youth we ' re holding firm
Wicked a watch and squirm
We ' re inna this ya rootical music long term
Oglądamy demonstracje
The truth them sodomize
I z moim muzycznym mieczem Gon ścinają do rozmiarów
Chop down to size
Chop down to size
Chop down to size
Chop down to size