Roper — Quicksilver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quicksilver", wykonawca: Roper.
Tekst piosenki
On Friday night I came awake like an alarm clock
Some shaking junkie’s begging out on the sidewalk
And I could not allow my eyes
to meet his deep fear that my soul may still betray me As if my will had always kept me steady
as if I hadn’t caved in already
Quicksilver, quicksilver
Shadows dodge and fade
something less than why we’re made
This vacant emptiness,
this hollow is eating
stabs through my side like thorns, so defeating
The glint of gold, sparks of silver, shining
the slightest breath of why we’re pining
We take the crumbs like our hearts are at peace
We are far too easily pleased
I need this burning inside me this brilliant aura, this electricity
I’m being haunted by spectres of what might be of imperfections, of nearness to beauty
As life butchers, so sweet yet so sickening
we have betrayed, for each tiny flickering
Tłumaczenie tekstu piosenki
W piątkowy wieczór obudziłem się jak budzik
Jakiś ćpun się trzęsie i błaga na chodniku.
I nie mogłem pozwolić moim oczom
by spotkać się z jego głębokim lękiem, że moja dusza może mnie zdradzić, jakby moja wola zawsze trzymała mnie w ryzach.
jakbym już się nie poddała.
Quicksilver, quicksilver
Shadows dodge and fade
coś mniej niż dlaczego jesteśmy stworzeni
This vacant emptiness,
ta pustka je
wbija mi nóż w bok jak ciernie, więc pokonanie
Blask złota, iskry srebra, lśniące
/ align = "left" /
We take the crumbs like our hearts are at peace
Zbyt łatwo nas zadowolić.
Potrzebuję tej płonącej we mnie błyskotliwej aury, tej elektryczności.
Jestem nawiedzany przez widmo niedoskonałości, bliskości piękna.
Jako rzeźnicy życia, tak słodcy, ale tak obrzydliwi
zdradziliśmy, za każde małe migotanie