Rory Block — Terraplane Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terraplane Blues", wykonawca: Rory Block.
Tekst piosenki
And I feel so lonesome
you hear me when I moan
When I feel so lonesome
You hear me when I moan
Who been drivin' my Terraplane
for you since I been gone
I’d said I flash your lights, mama
your horn won’t even blow
(Spoken: Somebody’s been runnin' my batteries down on this machine)
I even flash my lights, mama
this horn won’t even blow
Got a short in this connection
hoo-well, babe, it’s way down below
I’m on’h’ist your hood, mama
I’m bound to check your oil
I’m on’h’ist your hood, mama-mmm
I’m bound to check your oil
I got a woman that I’m lovin'
way down in Arkansas
Now, you know the coils ain’t even buzzin'
little generator won’t get the spark
Motor’s in a bad condition, you gotta have
these batteries charged
But I’m cryin', please
plea-hease don’t do me wrong
Who been drivin' my Terraplane now for
you-hoo since I’ve been gone
Mr. Highway man
plea-hease don’t block the road
Puh hee hee
plea-hease don’t block the road
Cause she’s re’ist’rin a cold one hundred
and I’m booked and I got to go Mmm mmm
mmm mmm mmm
You ooo ooo ooo
You hear me weep and moan
Who been drivin' my Terraplane now for
you-hoo since I been gone
I’m on get deep down in this connection
keep tanglin' with your wires
I’m on get deep down in this connection
hoo-well, keep tanglin' with these wires
And when I mash down on your little starter
then your spark plug will give me fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
And I feel so lonesome
you hear me when I moan
When I feel so lonesome
You hear me when I moan
Who been drivin ' my Terraplane
dla Ciebie odkąd odeszłam
I ' D said I flash your lights, mama
Twój róg nawet nie dmuchnie.
Somebody 's been runnin' my battery down on this machine)
Nawet świecę światłami, mamo.
ten klakson nie chce nawet dmuchnąć.
Mam spięcie w tym związku
Hoo-well, babe, it ' s way down below
I 'm on' hist your hood, mama
Muszę sprawdzić twój olej.
I 'm on' hist your hood, mama-mmm
Muszę sprawdzić twój olej.
I got a woman that I'm lovin'
way down in Arkansas
Wiesz, że cewki nawet nie bzyczą.
mały generator nie dostanie iskry
Silnik jest w złym stanie, musisz mieć
te baterie są naładowane.
But I 'm cryin', please
plea-hease don ' t do me wrong
Who been drivin ' my Terraplane now for
you-hoo since I ' ve been gone
Mr. Highway man
plea-hease don ' t block the road
Puh hee hee
plea-hease don ' t block the road
Bo ona jest Re ' Re ' Rin a cold one hundred
jestem zajęty i muszę iść Mmm mmm
mmm mmm mmm
You ooo ooo ooo
You hear me weep and moan
Who been drivin ' my Terraplane now for
you-hoo since I been gone
"I' m on get deep down in this connection"
keep tanglin ' with your wires
"I' m on get deep down in this connection"
Hoo-well, keep tanglin ' with these wires
And when I mash down on your little starter
wtedy twoja świeca zapali mi ogień.