Rory Gallagher — Big Guns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Guns", wykonawca: Rory Gallagher.
Tekst piosenki
Well, you think you’re sitting pretty
But you’re sitting on a powder keg
Well, you think you’re standing steady
But you’re weak as a matchstick leg
Well, there’s a rumble in the city
There’s a call out for your head
Now isn’t it a pity
Your future’s just a lump of lead?
But now you’re running scared
You’ve got no place to run
You’re caught between the law and the Big Guns
Well, it’s a long way from the pool halls
Through the rackets and the petty crime
Well, you thought you were a tough one
But you’ve bitten off too much this time
You’ve stepped on the wrong toes
Now look, who you’ve upset
Well, you walked on the wrong toes
You’ve got your picture on the police gazette
Well, now you’re running scared
Got no place to run
You’re caught between the law and the Big Guns
Your back’s against a wall
You don’t like it there at all
Now you about to fall
You got no friends, you can call
Well, you never felt so gritty
And sweat’s pouring down your back
You’re like a tiger in the jungle
And you can’t find no way back
You hadn’t played your cards right
You hadn’t seen the signs
Well, you tried to run the whole game
Now you’ve come to the end of the line
Well, now you’re running scared
You’ve got no place to run
You’re standing face to face with the Big Guns
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że ładnie siedzisz?
Ale siedzisz na beczce prochu.
Myślisz, że stoisz spokojnie
Ale jesteś słaby jak noga zapałki.
W mieście jest zamieszanie.
Jest wezwanie do twojej głowy
Czyż to nie szkoda?
Twoja przyszłość to tylko kawałek ołowiu?
Ale teraz uciekasz przerażony.
You ' ve got no place to run
Jesteś między prawem a bronią.
Daleko stąd do Sal bilardowych.
Through the rackets and the petty crime
Myślałaś, że jesteś twarda.
Ale tym razem przegryzłeś za dużo.
Nadepnąłeś na złe palce.
Spójrz, kogo zdenerwowałeś.
Cóż, stąpasz po niewłaściwych palcach.
Masz swoje zdjęcie w gazecie policyjnej.
Teraz się boisz.
Got no place to run
Jesteś między prawem a bronią.
"Your back' S against a wall"
W ogóle ci się tam nie podoba.
Teraz spadniesz
Nie masz przyjaciół, możesz zadzwonić.
Cóż, nigdy nie czułeś się tak zgryźliwy.
I pot spływa ci po plecach
Jesteś jak tygrys w dżungli
And you can ' t find no way back
Nie rozegrałeś dobrze swoich kart.
Nie widziałeś znaków
Próbowałeś prowadzić całą grę.
Teraz doszedłeś do końca.
Teraz się boisz.
You ' ve got no place to run
Stoisz twarzą w twarz z wielkimi działami.