Rory Gallagher — Bowed But Not Broken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bowed But Not Broken", wykonawca: Rory Gallagher.
Tekst piosenki
When will you tire of those crap-game casinos?
You’ve played every dice game, from Vegas to Reno
But you can’t fight this compulsion
Keep believing your luck’s in,
But it’s gone in a tailspin
Cold Monday morning on the edge of the city
You hail down a ride to Atlantic city
But the man wants paid back,
They’ll put a bullet in your back
Make you face look like road map
Bowed not broken
The shark’s not joking
You keep hoping
The system can be beat
A cold afternoon in a town full of losers
A slot-machine heaven, full of red-eyed juicers
But the man wants paid off
Before he starts all the rough stuff
They’ve taken the gloves off
When will you tire of those crap-game casinos?
You’ve played every dice game, from Vegas to Reno
Stake it all on that one throw
Then you run out of the back door,
On the run once more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy znudzą ci się te gówniane kasyna?
Grałeś w każdą grę w kości, od Vegas do Reno.
Ale nie możesz walczyć z tym przymusem.
"Keep believe your luck 's in",
/ Align = "left" /
Chłodny poniedziałek rano na skraju miasta
You hail down a ride to Atlantic city
Ale facet chce się odwdzięczyć.,
Wpakują Ci kulkę w plecy.
Make you face look like road map
Bowed not broken
Rekin nie żartuje.
Ciągle masz nadzieję.
System można pokonać
A cold afternoon in a town full of losers
Niebo automatu, pełne czerwonookich sokowirówek
Ale facet chce się opłacić.
Zanim zacznie te wszystkie brutalne rzeczy.
Zdjęli Rękawiczki.
Kiedy znudzą ci się te gówniane kasyna?
Grałeś w każdą grę w kości, od Vegas do Reno.
/ Align = "left" /
Potem wybiegasz tylnymi drzwiami.,
Jeszcze raz uciekam.