Rory Gallagher — I Could've Had Religion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Could've Had Religion", wykonawca: Rory Gallagher.
Tekst piosenki
I could’ve had religion, I could religion
But my little girl wouldn’t let me pray
I swear to the world she drove my spirit away
She drove my spirit away, she drove my spirit away
I could’ve had religion, I could’ve had religion
But my little girl wouldn’t let me pray
I tell the truth, she drove my spirit away
She drove my spirit away
I could’ve been, I could’ve been a preacher,
But I changed my mind the other nigh
The woman I have now, she would not treat me right
She would not treat me right
I’ve been a bad man, as bad can be Gonna pray to the Lord above to send his blessing on me
I want some mercy, you got set my soul free
Set my soul free, Please.
I could’ve had, I could’ve had religion
But my little girl wouldn’t let me pray.
Well, demon woman, you sent the devil my way,
You sent the devil my way.
Oh Lord above please send my fire,
Send your mercy right down to me.
That woman set the devil on me,
She set the devil on me,
She set the devil one me,
She set the devil on me.
Could’ve had religion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłem mieć religię, mogłem religię
Ale moja mała dziewczynka nie pozwoliła mi się modlić.
Przysięgam na cały świat, że odpędziła mojego ducha.
Odepchnęła mojego ducha, odepchnęła mojego ducha.
Mogłem mieć religię, mogłem mieć religię
Ale moja mała dziewczynka nie pozwoliła mi się modlić.
Mówię prawdę, ona przepędziła mojego ducha.
Odepchnęła mojego ducha.
Mogłem być kaznodzieją.,
Ale zmieniłem zdanie drugiej nocy.
Kobieta, którą mam teraz, nie traktowałaby mnie dobrze.
Nie traktowałaby mnie dobrze.
Byłem złym człowiekiem, jak zły może być Gonna modlić się do Pana na górze, aby zesłał swoje błogosławieństwo na mnie
I want some mercy, you got set my soul free
Uwolnij moją duszę, Proszę.
Mogłem mieć, mogłem mieć religię
Ale moja córeczka nie pozwoliła mi się modlić.
Cóż, demoniczna kobieto, wysłałaś diabła w moją stronę,
Wysłałeś diabła w moją stronę.
O Panie nade mną, ześlij mój ogień.,
Ześlij mi swoją łaskę.
Ta kobieta napuściła na mnie diabła.,
"She set the devil on me",
"She set the devil one me",
To ona nasłała na mnie diabła.
Mógł mieć religię