Rory Gallagher — In Your Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Your Town", wykonawca: Rory Gallagher.
Tekst piosenki
Look out baby, your man is back in town
Look out baby, your man is back in town
Look out baby, I won’t stand no messin' 'round
The first man I wanna see is the Chief Police,
Bring that man right over here
I wanna speak my peace
I wanna 'cause no trouble, no fuzz, no fight,
But you look out man, you know this is Saturday night
The second man I wanna see is the old fire chief,
Bring that man right over here
Stand him right in front of me
I wanna cause no trouble, no fuzz, no fight
See this match, I might set this place alight
So look out…
The third man I wanna see is the old D.A.,
He was the man who sent me away
Twenty two years, twenty three days, twenty four minutes
I was locked away
You come along baby, ask me where I’ve been,
Up-the-river-holiday, up in Sing Sing
One cold floor, four bare walls,
That’s all they gave me, nothing else at all
Sing Sing, Sing Sing, Sing Sing,
When I came out I could not feel a thing…
Now I’m back in your town,
In your town, in your town, in your town…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uważaj kochanie, twój facet wrócił do miasta
Uważaj kochanie, twój facet wrócił do miasta
Look out baby, I won 't stand no messin '' round
Pierwszym, którego chcę zobaczyć, jest komendant policji.,
Przyprowadź tu tego człowieka.
I wanna speak my peace
I wanna ' cause no trouble, no fuzz, no fight,
But you look out man, you know this is Saturday night
Drugi mężczyzna, którego chcę zobaczyć, to stary komendant Straży Pożarnej.,
Przyprowadź tu tego człowieka.
Stań tuż przede mną.
I wanna cause no trouble, no fuzz, no fight
Widzisz tę zapałkę, mogę podpalić to miejsce.
Więc uważaj…
Trzeci mężczyzna, którego chcę zobaczyć to stary Prokurator.,
To on mnie odesłał.
Dwadzieścia dwa lata, dwadzieścia trzy dni, dwadzieścia cztery minuty
Byłem zamknięty.
You come along baby, ask me where I ' ve been,
Up-the-river-holiday, up in Sing Sing
Jedna zimna podłoga, cztery nagie ściany,
To wszystko, co mi dali, nic więcej.
Sing Sing, Sing Sing, Sing Sing,
Kiedy wyszedłem, nic nie czułem.…
Now I ' m back in your town,
In your town, in your town, in your town…