Rory Gallagher — Juke Box Annie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juke Box Annie", wykonawca: Rory Gallagher.
Tekst piosenki
Jukebox Annie knows all the tricks, she waters down the whiskey,
She marks all the decks, she won’t give me credit,
But she charms me to bits, she sure makes the time stand still.
Jukebox Annie heard all the tales, she always listens cause it never fails,
She’s seen all the winos, who’ve run on the rails,
She sure takes away the chill.
Well, your the one I’m gonna miss, one smile from you can make the pieces fit,
I’m out here living by my wits, my heart’s bound to overspill.
Jukebox Annie won’t you stay to play,
You’re always acting like you’re hard as nails,
Won’t you listen to what I say, you can’t keep this man at bay.
Ow…
Well, Jukebox Annie knows all the names,
Of every lonely outlaw, and every wanted man.
Well, let me tell you brother, she’s good for bail,
She’ll bring you back from hurtin', when it tips the scales.
Jukebox Annie knows all the tricks, she waters down the whiskey,
She marks all the decks, she won’t give me credit,
But she charms me to bits, she sure makes the time stand still.
Jukebox Annie heard all the tales, she always listens cause it never fails,
She’s seen all the winos, who’ve gone on the rails,
She sure takes away the chill.
Oh, you’re the one who kissed me, when I’m out here behind the drivin' wheel,
You know I think about you, quite a bit,
You sure keep away the chill.
Jukebox Annie, Jukebox Annie. Yeah.yeah.yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szafa grająca Annie zna wszystkie sztuczki, nawadnia whiskey,
Zaznacza wszystkie talie, nie chce mi przypisać,
Ale ona mnie oczarowuje, sprawia, że czas stoi w miejscu.
Szafa grająca Annie słyszała wszystkie opowieści, zawsze słucha, bo nigdy nie zawodzi.,
Widziała wszystkich pijaków, którzy biegali po szynach.,
Z pewnością uśmierza chłód.
Cóż, twój jedyny będzie mi brakowało, jeden uśmiech od Ciebie sprawi, że kawałki będą pasować.,
Jestem tutaj, żyjąc zgodnie z moim rozumem, moje serce musi być przepełnione.
"Annie won' t you stay to play",
Zawsze zachowujesz się jak twardziel.,
Nie możesz trzymać tego człowieka na dystans.
Ow…
Cóż, szafa grająca Annie zna wszystkie nazwiska,
Każdego samotnego banity i każdego poszukiwanego człowieka.
Powiem ci coś bracie, ona jest dobra do kaucji.,
Przywróci cię z bólu, gdy będzie się przewracać.
Szafa grająca Annie zna wszystkie sztuczki, nawadnia whiskey,
Zaznacza wszystkie talie, nie chce mi przypisać,
Ale ona mnie oczarowuje, sprawia, że czas stoi w miejscu.
Szafa grająca Annie słyszała wszystkie opowieści, zawsze słucha, bo nigdy nie zawodzi.,
Widziała wszystkich pijaków, którzy poszli na tory.,
Z pewnością uśmierza chłód.
Oh, to Ty mnie pocałowałeś, kiedy jestem tutaj za kierownicą,
Wiesz, myślę o Tobie, całkiem sporo,
Z dala od chłodu.
Szafa Grająca Annie, Szafa Grająca Annie. Tak.tak.tak.