Rory Gallagher — Livin' Like A Trucker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livin' Like A Trucker", wykonawca: Rory Gallagher.
Tekst piosenki
Well I’ve been livin' like a trucker
For a month or more
Well, I’m steaming like diesel
That cannot feel it’s throat
Well, I’m closing all the windows
Keeping out the rain
But I’m not complaining
In fact, I’d do it all again
I’m a ramblin' man
Cannot stop a travelin' man
I’ve been singing for my supper
But I never get to eat
Well, I queue up at the diner
But I cannot find a seat
Well, I’ve been livin' like a gypsy
Feeling like a king
Really feel like singin', you know
That’s the mood I’m in
I’m a ramblin' man
Some kind of travelin' man
You’ll never catch me working 9 to 5
That’s for some people, but me, I wanna ride
All around the world, to the planet’s end
I’ve seen some places, but more, I ain’t seen yet, yeah
Lose an hour, gain an hour
Somewhere on a map
Flying through the time zone
Another plane to catch
Why, I’ve always gotta see
What’s on the other side
So I pack my bag, get on my way
And catch my train and ride
I’ve been livin' like a hawker
In days, both hot and cold
Well, I’m sleeping if I have to Before the wagons roll
Well, I’ve been hopin' and I’ve been prayin
Since I was last here
Tell your mama not to worry
Come on, baby, get on up here
I’m a ramblin' man
Some kind of travelin' man
Well, I’ve been livin' like a trucker
For a month or more
Well, I’m steaming like diesel
That cannot feel it’s throat
Well, I’m closing all the windows
Keeping out the rain
But you won’t hear me complaining
In fact, I’d do it all again
I’m a travelin' man
Some kind of ramblin' man
Yes, I’d do it all again
I’d do it all again, baby
Travelin' man, travelin' man
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłem jak kierowca ciężarówki.
Przez miesiąc lub dłużej
Well, I ' m steaming like diesel
Nie czuję gardła.
Zamykam wszystkie okna.
Keeping out the rain
Ale nie narzekam.
Właściwie, zrobiłbym to jeszcze raz.
I 'm a ramblin' man
Cannot stop a travelin ' man
Śpiewałem na kolację.
Ale nigdy nie mogę jeść.
Stoję w kolejce w barze.
Ale nie mogę znaleźć miejsca.
Well, I 've been livin' like A gypsy
Feeling like a king
"Really feel like singin', you know"
To jest nastrój, w którym jestem
I 'm a ramblin' man
Some kind of travelin ' man
Nigdy mnie nie złapiesz, pracując od 9 do 17.
To dla niektórych ludzi, ale ja chcę jeździć.
All around the world, to the planet ' s end
I 've seen some places, but more, I ain' t seen yet, yeah
Trać godzinę, zyskuj godzinę
Somewhere on a map
Flying through the time zone
Kolejny samolot do złapania
Why, I ' ve always gotta see
Co jest po drugiej stronie
Więc pakuję się i ruszam w drogę.
# And catch my train and ride #
I 've been livin' like a hawker
W dni, zarówno gorące jak i zimne
Cóż, śpię, jeśli będę musiał, zanim wozy ruszą.
Well, I 've been hopin' and I ' ve been prayin
Odkąd byłem tu ostatni raz
Powiedz mamie, żeby się nie martwiła.
Chodź, kochanie, chodź tu.
I 'm a ramblin' man
Some kind of travelin ' man
Well, I 've been livin' like a trucker
Przez miesiąc lub dłużej
Well, I ' m steaming like diesel
Nie czuję gardła.
Zamykam wszystkie okna.
Keeping out the rain
Ale nie usłyszysz, że narzekam.
Właściwie, zrobiłbym to jeszcze raz.
I 'm a travelin' man
Some kind of ramblin ' man
Tak, zrobiłbym to jeszcze raz.
I ' d do it all again, baby
Travelin 'man, travelin' man
Tak.