Rory Gallagher — No Peace for the Wicked tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Peace for the Wicked", wykonawca: Rory Gallagher.
Tekst piosenki
No peace for the wicked
No way, no how
If you’ve gone and done it You gotta pay somehow
No use complaining about the hand that feeds
Now you know that it’s raining
How come you talk to me?
How come you talk to me?
Well, yeah
Well, your friends in high places
Won’t bail you out this time
With all your social graces
It’s like a pantomime
Feeling so uneasy
You can’t tell friend from foe
You’re always looking back to see
Who’s coming through the door
You sold protection
Fed the common fear
Took 'yes' for an answer
You didn’t see the tears
Collecting for the loanshark with the silken fist
Now you’ve crossed the 'company'
With the Judas kiss
They’ve got you on the list, yeah
You’re like a loaded heater
Just about to go off on the street
You need a baby sitter
To pick you up if you can’t stand the heat, yeah
No peace for the wicked
No way, no how
If you’ve gone and done it You gotta pay somehow
No use complaining about the hand that feeds
Now you know that it’s raining
How come you talk to me?
How come you talk to me?
Yeah
Well, your friends in low places
Have tightened up the screw
They’ve made this town a nightmare
You’re trapped, what can you do?
The quality of mercy
Is really out of reach
Don’t call on the ones you peeled
Practice what you preach
Tłumaczenie tekstu piosenki
No peace for the wicked
No way, no how
Jeśli to zrobiłeś, musisz jakoś zapłacić.
Nie ma sensu narzekać na rękę, która karmi.
Now you know that it ' s raining
Dlaczego ze mną rozmawiasz?
Dlaczego ze mną rozmawiasz?
Cóż, tak.
Cóż, twoi przyjaciele na wysokich stanowiskach
Tym razem nie wpłacę kaucji.
Ze wszystkimi twymi łaskami społecznymi
To jak pantomima.
Feeling so uneasy
Nie odróżnisz przyjaciela od wroga
Zawsze spoglądasz wstecz, by zobaczyć
Who ' s coming through the door
Sprzedałeś ochronę.
Fed the common fear
"Tak" jako odpowiedź
Nie widziałeś łez
/ Align = "left" / Linear
Teraz przekroczyłeś "firmę".
Pocałunkiem Judasza
Mają Cię na liście.
Jesteś jak naładowany grzejnik
/ Align = "left" /
Potrzebujesz niańki.
To pick you up if you can ' t stand the heat, yeah
No peace for the wicked
No way, no how
Jeśli to zrobiłeś, musisz jakoś zapłacić.
Nie ma sensu narzekać na rękę, która karmi.
Now you know that it ' s raining
Dlaczego ze mną rozmawiasz?
Dlaczego ze mną rozmawiasz?
Tak.
Cóż, twoi przyjaciele w niższych sferach
Dokręciłem śrubę.
Zrobili z tego miasta koszmar.
Jesteś uwięziony, co możesz zrobić?
The quality of mercy
Jest naprawdę poza zasięgiem.
Nie dzwoń do tych, których obrałeś.
Practice what you preach