Rory Gallagher — Off The Handle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Off The Handle", wykonawca: Rory Gallagher.
Tekst piosenki
Well I fly off the handle
A little too quick
Guess you could call me a nervous man
For the last week or two
It don’t take too much
To make me wanna raise my hand
Well it’s one of those days
When you’d rather not be So low down and dirty
Your luck’s out to sea
Well I fly off the handle
A little too fast
You know friends think I look like an angry man
Like bad memory turned up again
I find it hard not to raise my hand
Well it’s one of those towns
Where you’d rather not stay
Come back and see it Some other day
Well it’s one of those nights
when you know you’re alone
Feeling half crazy
Just body and soul
Well my cat won’t scratch
Or show its claws
It just prowls around the house all day
For the last night or two
I can’t eat or drink
I think I’m gonna fade away
Well it’s one of those days
When you’d rather not be So low down and lonesome
your luck’s out to sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I fly off the handle
A little too quick
Możesz mnie nazwać nerwowym człowiekiem.
Przez ostatni tydzień lub dwa
Nie trzeba zbyt wiele.
To make me wanna raise my hand
To jeden z tych dni.
Kiedy wolisz nie być tak nisko i brudny
Twoje szczęście wypłynęło na morze
Well I fly off the handle
A little too fast
Przyjaciele myślą, że wyglądam jak zły człowiek.
Jakby znów pojawiły się złe wspomnienia.
Ciężko mi nie podnieść ręki.
To jedno z tych miast.
Where you ' d rather not stay
Wróć i zobacz to kiedy indziej.
To jedna z tych nocy.
when you know you ' re alone
Feeling half crazy
Tylko ciało i dusza
Mój kot się nie podrapie.
Albo Pokaż pazury
Kręci się po domu cały dzień.
Za ostatnią noc lub dwie
Nie mogę jeść ani pić.
I think I ' m gonna fade away
To jeden z tych dni.
Kiedy wolisz nie być tak nisko i samotnie
twoje szczęście wypłynęło na morze