Rory Gallagher — Pistol Slapper Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pistol Slapper Blues", wykonawca: Rory Gallagher.
Tekst piosenki
Well I’d know my dog
Anywhere hear him bark
Well I know my rider, if I see her in the dark
Ain’t it cold for your mother
When you don’t say that you love me?
We’ll, that’s alright, woman
You gonna need my help someday
You didn’t say you loved me When you where stretched out across my bed.
You drinkin' moonshine whiskey
And talkin' all outta your head
Ain’t but to kind of people
In this world that I can’t stand.
That a lying woman, and a cheatin', knockin' man
We’ll I feel like slapping
My pistol in your face
I’m gonna let the grave yard be your resting place
Well I know my dog
Any Where I hear him bark
I’d know my rider, if I seen her in the dark
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam swojego psa.
Gdziekolwiek usłyszysz jego szczekanie
Znam mojego jeźdźca, jeśli zobaczę ją w ciemności.
Ain ' t it cold for your mother
Kiedy nie mówisz, że mnie kochasz?
We 'll, that' s alright, woman
Będziesz kiedyś potrzebował mojej pomocy.
Nie powiedziałeś, że mnie kochasz, kiedy rozciągałeś się po moim łóżku.
You drinkin ' Moonshine whiskey
And talkin ' all outta your head
Ain ' t but to kind of people
W tym świecie, którego nie mogę znieść.
That a lying woman, and a cheatin', knockin ' man
"We' ll I feel like slapping"
Mój pistolet przy twojej twarzy
Pozwolę ci spocząć na cmentarzu.
Znam swojego psa.
Tam, gdzie słyszę jego szczekanie.
Poznałbym mojego jeźdźca, gdybym widział ją w ciemności.