Rory Gallagher — Race The Breeze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Race The Breeze", wykonawca: Rory Gallagher.
Tekst piosenki
Well that sounds like the night train, blowin' its stack
Spreading its wings on homeward track
Arrived here this morning, won’t be here for long
As fast as a shooting star, that’s' what them eight wheels are for
Come on baby lets jump aboard
It’s a mean piece of transport baby
You know that’s no joke
On board the aging gamble smiles as he peels
The seal off a new deck, then he quietly deals
Hands round the table from the bottom he slips three
Watch yourself if you play this game the fastest card game on wheels
Come on, won’t you be there when it leaves
Can’t you hear them talkin' about it together we could race the breeze
It shines out a light, in the darkest night
To make us feel alright
To make us feel alright
I’ve prayed every night
That you will wanna go there too
Come on darlin', let’s go Night is over as the dawn begins to crack
Sounds like a hen hatching in a chicken shack
Late last night I think I heard a lonely cry
Heard the blind owl howling in a moonless sky
Come on Won’t you be there when it leaves
Can’t ya hear me talkin'
Together we could race the breeze
Old engine driver never stepped on the ground
Got no degree in geography but he’s been around
Knows all the back lines, eyes can hardly see
Don’t tell this man to slow down
'Cause he don’t know what you mean
Come on Won’t you be there when it leaves
Can’t you hear me talkin baby
Together we can race the breeze
It shines out a light, in the darkest night
To make us feel alright
To make us feel alright
I’ve prayed every night
That you will wanna go there too
Alright
Well that sounds like the night train, blowin' its stack
Spreading its wheels on homeward track
Arrived here this morning, won’t be here for long
As fast as a shooting star, that’s' what them eight wheels are for
Won’t you be there when it leaves
Can’t you hear me talkin' baby
Together we can race the breeze
Can’t you hear me talkin' baby
Together we can race the breeze
Can’t you hear me talkin' baby
Together we can race the breeze
Tłumaczenie tekstu piosenki
To brzmi jak Nocny pociąg, wysadzający swój stos.
/ Align = "left" /
Przybył tu dziś rano, nie będzie tu długo.
Tak szybki jak spadająca gwiazda, po to są te osiem kół.
Chodź kochanie, wskakujmy na pokład.
To wredny kawałek transportu, dziecinko.
Wiesz, że to nie żart.
Na pokładzie starzejący się gamble uśmiecha się, gdy obierze
Odciął nową talię, a potem po cichu handlował.
Ręce wokół stołu od dołu.
Uważaj, jeśli grasz w tę grę najszybsza gra w karty na kółkach
# Come on, won ' t you be there when it leaves
Nie słyszysz, jak mówią o tym razem moglibyśmy ścigać się bryzą
Świeci światłem, w najciemniejszą noc
To make us feel alright
To make us feel alright
Modliłam się każdej nocy.
Że też chcesz tam pojechać.
Chodź Kochanie, chodźmy. Noc się kończy, gdy świt zaczyna pękać.
Brzmi jak kura wylęgająca się w kurniku.
Ostatniej nocy chyba usłyszałem samotny płacz.
Słyszała sowę ślepą wyczącą na bezksiężycowym niebie
Come on Won ' t you be there when it leaves
Can 't ya hear me talkin'
Razem możemy ścigać się bryzą
Stary maszynista nigdy nie stanął na ziemi.
Nie ukończył geografii, ale był w pobliżu.
/ Align = "left" / Linear
Nie mów mu, żeby zwolnił.
'Cause he don' t know what you mean
Come on Won ' t you be there when it leaves
Can ' t you hear me talking baby
Razem pokonamy bryzę
Świeci światłem, w najciemniejszą noc
To make us feel alright
To make us feel alright
Modliłam się każdej nocy.
Że też chcesz tam pojechać.
W porządku.
To brzmi jak Nocny pociąg, wysadzający swój stos.
/ Align = "left" /
Przybył tu dziś rano, nie będzie tu długo.
Tak szybki jak spadająca gwiazda, po to są te osiem kół.
"Won' t you be there when it leaves"
Can 't you hear me talkin' baby
Razem pokonamy bryzę
Can 't you hear me talkin' baby
Razem pokonamy bryzę
Can 't you hear me talkin' baby
Razem pokonamy bryzę