Rory Gallagher — Road to Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Road to Hell", wykonawca: Rory Gallagher.
Tekst piosenki
Soft-soaped on the road to Hell
So many times I’ve tripped and fell
No chances left
The sky is falling down on me Yeah…
One step from the demons' fire
Can’t stop the train, and flames get higher
Too late to save me The wall’s coming down on me Yeah…
Broken wishes and broken dreams
Close to the edge, I cut it lean
No regrets
The flame’s getting higher on me Yeah…
Push the tempo, push the time
No excuses, not this time
No way out
The ground’s opening up on me
Yeah… oh yeah…
Can you feel the heat?
Coming from the street
Pouring down on me… yeah…
They tried to keep me on a long thin chain
Thanks, but no thanks just the same
You saw it coming
The devil’s got the jump on me Yeah…
Lost soul on the road to Hell
Wind up the motor and ring the bell
No stopping now
The pain’s coming down on me Yeah…
Straight time on the road to Hell
No mercy time at the wishing well
No turning back
The Angels gonna cry on me Yeah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Soft-soaped on the road to Hell
Tyle razy potknąłem się i upadłem
Nie ma szans.
The sky is falling down on me Yeah…
One step from the demons ' fire
"Can' t stop the train, and flames get higher"
Too late to save me the wall ' s coming down on me Yeah…
Broken wishes and broken dreams
Close to the edge, I cut it lean
No regrets
Płomień jest coraz wyższy na mnie tak…
Przyspiesz tempo, Przyspiesz czas
Żadnych wymówek, nie tym razem.
No way out
The ground ' s opening up on me
Yeah ... oh yeah…
Czujesz ciepło?
Coming from the street
/ Align = "left" / …
Próbowali trzymać mnie na długim, cienkim łańcuchu.
Dzięki, ale nie.
Wiedziałeś, że to nadchodzi.
The devil ' s got the jump on me Yeah…
Lost soul on the road to Hell
"Wind up the motor and ring the bell"
No stopping now
The pain ' s coming down on me Yeah…
Straight time on the road to Hell
No mercy time at the wishing well
No turning back
The Angels gonna cry on me Yeah…