Rory Gallagher — Souped-Up Ford tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Souped-Up Ford", wykonawca: Rory Gallagher.
Tekst piosenki
Take your foot off the brakes,
But you won’t stop my souped-up Ford.
Well, you can set your watch 'cause I won’t stop,
I’ve got my foot to the floor.
This greedy jeep don’t need no sleep,
Eats all the gas that you can pour.
It’s a front-wheel drive and it sound like a bee-hive,
Good Lord, that’s for sure.
I’m blowing town, not breaking down,
Can’t you hear that sound, those wheels on the ground.
I’m on my way, and I can’t stay,
Make no mistake, I’m pulling out today.
Hit that spot on the dial and wait for a while,
Till those tubes are all a-glow.
Got to be nice to the wheel, you need nerves of steel,
But you know that is no joke.
Well, I guarantee you’ll feel higher,
On those pneumatic tires.
'Cos they sure grip the road,
Keep that engine clean, feed it good gasoline,
Good Lord, that’s for sure.
I’m blowing town, I won’t be breaking down,
I’m moving down, hear those wheels hiKing the ground.
I’m on my way, I sure can’t stay,
Make no mistake, I’m leaving this town today.
No highway cop’s gonna make me stop,
What I’ve started.
'Cos I won’t be free till I get up,
And go where my heart is.
You know what it takes to try,
To catch up to my souped up Ford.
Well, make no mistake by applying the brakes,
When I say «AII aboard».
Well, you can roll up the sidewalk,
And end all the small talk,
When I shift them gears.
'Cos I won’t be back till I head down the track,
A thousand miles from here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdejmij nogę z hamulców.,
Ale nie zatrzymasz mojego podrasowanego Forda.
Możesz Nastawić zegarek, bo nie przestanę.,
Mam nogę na podłodze.
Ten chciwy jeep nie potrzebuje snu,
Zjada tyle gazu, ile się da.
To Napęd na przednie koła i brzmi jak UL pszczół.,
Dobry Boże, to na pewno.
I ' m blowing town, not breaking down,
Nie słyszysz tego dźwięku, te koła na ziemi.
Jestem w drodze i nie mogę zostać.,
Nie popełnij błędu, dzisiaj się wycofuję.
Uderz w to miejsce i poczekaj chwilę.,
Dopóki te rurki nie będą świecić.
Musisz być miły dla koła, potrzebujesz nerwów ze stali,
Ale wiesz, że to nie żart.
Gwarantuję, że poczujesz się wyżej.,
Na tych pneumatycznych oponach.
'Cos they sure grip the road,
Trzymaj silnik czysty, nakarm go dobrą benzyną.,
Dobry Boże, to na pewno.
I 'm blowing town, I won' t be breaking down,
Schodzę w dół, słyszę te koła wędrujące po ziemi.
Jestem w drodze, na pewno nie mogę zostać.,
Nie popełnij błędu, wyjeżdżam dziś z tego miasta.
Żaden glina z autostrady mnie nie powstrzyma.,
To, co zacząłem.
Bo nie będę wolny, dopóki nie wstanę.,
I idź tam, gdzie moje serce.
You know what it takes to try,
Żeby dogonić mojego podrasowanego Forda.
Nie popełnij błędu, wciskając hamulce.,
Kiedy powiem "wszyscy na pokład".
Cóż, możesz zwijać chodnik,
I zakończ tę gadkę.,
Kiedy zmieniam biegi.
Bo nie wrócę, dopóki nie ruszę na tor.,
Tysiąc mil stąd.