Rory Gallagher — Too Much Alcohol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Much Alcohol", wykonawca: Rory Gallagher.
Tekst piosenki
I went down on 31st Street,
To pick up a jug of alcohol,
Well, I went down on 31st Street,
To pick up a jug of alcohol.
Ahhh…
Told the man to put in some water,
But he wouldn’t put in a drop at all.
I was drinking my straight alcy,
And I went walking on down the street,
Well, I was drinking my straight alcy,
And I went walking on down the street.
Yeahhh…
Well, my eyes got so heavy,
I nearly fell half asleep.
Well, I like sherry brandy,
My baby sure like gin,
Well, that little girl I got,
Sure put me in the,
Spin I’m in.
Well, I went down on 31st Street,
To pick up a jug of alcohol.
Yeahhh…
I told the man to put in some water,
But he wouldn’t put in a drop at all.
Whiskey make me drowsey,
And gin can make you think,
Well, a common cold can kill ya,
But, my baby tell me to drink,
I went down on 31st Street,
To pick up a jug of alcohol,
Yeahhh…
I told the guy to put in some water,
But he wouldn’t put in a drop at all,
One hundred per cent alcohol,
Well, let me have some.
Well, I like sherry and brandy,
My baby sure likes gin,
And that little girl I got,
Sure put me in,
The spin I’m in.
I went down on 31st Street,
To pick up, pick up a jug of alcohol,
Yeahhh…
I told the man to put in some water,
But he won’t put in a drop at all.
Ninety one per cent,
Better make it ninety two,
Ninety three per cent,
Ninety four, that’ll do,
Ninety five,
Ninety six,
Ninety seven per cent,
Ninety eight,
Bartender that’s ninety nine,
Make it one hundred per cent,
One hundred per cent,
One hundred per cent,
Wanna try some,
I wanna try some,
One hundred per cent,
Then I won’t feel a thing at all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem na 31. ulicę.,
Aby podnieść dzban alkoholu,
Poszedłem na 31. ulicę.,
Żeby odebrać dzban alkoholu.
Ahhh…
Kazałem mu wlać wodę.,
Ale w ogóle nie włożył ani kropli.
Piłem mojego Hetero alcy,
I szedłem sobie ulicą,
Cóż, piłem moją Hetero alcy,
A ja szedłem ulicą.
Yeahhh…
Moje oczy stały się takie ciężkie.,
Prawie zasnąłem.
Lubię sherry brandy.,
My baby sure like gin,
Cóż, ta mała dziewczynka, którą mam,
Pewnie wsadzili mnie do środka.,
Wchodzę w to.
Poszedłem na 31. ulicę.,
Żeby odebrać dzban alkoholu.
Yeahhh…
Powiedziałem mu, żeby wlał trochę wody.,
Ale w ogóle nie włożył ani kropli.
Whiskey sprawia, że śpię,
A gin może sprawić, że pomyślisz,
Przeziębienie może cię zabić.,
Ale, moje dziecko, powiedz mi, żebym pił.,
Poszedłem na 31. ulicę.,
Aby podnieść dzban alkoholu,
Yeahhh…
Powiedziałem facetowi, żeby wlał trochę wody.,
Ale w ogóle nie włożył ani kropli.,
100% alkoholu,
Daj mi trochę.
Lubię sherry i brandy.,
My baby sure likes gin,
And that little girl I got,
"Sure put me in",
Zakręciłem się.
Poszedłem na 31. ulicę.,
Aby podnieść, podnieść dzban alkoholu,
Yeahhh…
Powiedziałem mu, żeby wlał trochę wody.,
Ale w ogóle nie wrzuci kropli.
Dziewięćdziesiąt jeden procent,
Lepiej niech będzie 92.,
93%,
94, wystarczy.,
Dziewięćdziesiąt pięć,
Dziewięćdziesiąt sześć,
97%,
98,
Barman 99,
Niech będzie sto procent.,
100%,
100%,
Wanna try some,
Chcę spróbować.,
100%,
Wtedy nic nie poczuję.