Rory — Deja Vroom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deja Vroom", wykonawca: Rory.
Tekst piosenki
A lit cigarette and a break-up note
This time I’m going to go for Broken Burning holes
Through all the words that got to me the most she said,
«This is what you get
When everything you do in life’s a mistake
Go on and fuck things up again.»
Oh no, I think I’ll find another bar.
This town is like a bad infection
Keep heading in the wrong direction
And everyone keeps telling me
I’d better play it safe
This is what you get
When everything you do life’s a mistake
Try not to fuck things up again
Someday I’ll catch up to where I’ve been
(We're heading in the wrong direction)
I’m so tired but home is where the hope is I can’t breath
Without your oxygen
Conscious but I’m barely breathing
All my gathered thoughts are seeping
In the alleyway I’m feeling dizzy
Hit the floor
This is what you get
When everything you do in life’s a mistake
Try not to fuck things up again.
Someday I’ll catch up to where I’ve been
I’m so tired but home is where the hope is I can’t breathe without your oxygen
My words are slurring but I won’t stop singing
(Turn me upside down)
You know you want it You know you need it
I’ll never believe in love again
I think we’ve been through this before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapalony Papieros i list pożegnalny
Tym razem pójdę po pęknięte płonące dziury.
Through all the words that got to me the most she said,
"This is what you get
Kiedy wszystko co robisz w życiu jest błędem
Idź i spierdol to jeszcze raz.»
O nie, chyba znajdę inny bar.
To miasto jest jak zła infekcja.
Jedź w złym kierunku.
I wszyscy mówią mi
I ' d better play it safe
This is what you get
Kiedy wszystko, co robisz, życie jest błędem.
Postaraj się nie spieprzyć wszystkiego ponownie.
Pewnego dnia dogonię tam, gdzie byłem.
(We ' re heading in the wrong direction)
Jestem taka zmęczona, ale w domu jest nadzieja. nie mogę oddychać.
Bez tlenu
Przytomny, ale ledwo oddycham.
Wszystkie moje zebrane myśli są przesiąknięte
W alejce kręci mi się w głowie.
Hit the floor
This is what you get
Kiedy wszystko co robisz w życiu jest błędem
Postaraj się tego nie spieprzyć.
Pewnego dnia dogonię tam, gdzie byłem.
Jestem taka zmęczona, ale w domu jest nadzieja, że nie mogę oddychać bez Twojego tlenu.
Moje słowa są bełkotliwe, ale nie przestanę śpiewać.
(Turn me upside down)
You know you want it You know you need it
I ' ll never believe in love again
Chyba już to przerabialiśmy.