Rosa de Saron — Menos de Um Segundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Menos de Um Segundo", wykonawca: Rosa de Saron.
Tekst piosenki
Lembro de nós dois
Sorrindo na escada aqui
Estava tudo tão bem
E de repente acabou
Vozes no portão
Passos no saguão
Poderia ser você
Mas faz tempo que partiu
Deixou algo aqui e pouco a pouco encontro seus sinais
Menos de um segundo e eu já perco o ar
Quase um minuto, quero te encontrar
É um sentimento que preciso controlar
Porque você se foi
Não está aqui
Tudo que ficou
Mexe com meu interior
Isso afeta meus sentidos
Foi o seu cheiro que sumiu
Tudo acabou, interrompeu-se tudo que existiu
Menos de um segundo e eu já perco o ar
Quase um minuto, quero te encontrar
É um sentimento que preciso controlar
Porque você se foi
Não está aqui
Partiu num dia qualquer
Sem ao menos dizer adeus
E o que ficou?
Um coração que sofre
Como quem espera a próxima entrada da estação
E o que separa o frio do calor
É a emoção de saber que vou
Poder te reencontrar um dia
Eternamente te encontrar
Eternamente encontrar você
Menos de um segundo e eu já perco o ar
Quase um minuto, quero te encontrar
É um sentimento que preciso controlar
Porque você se foi
Não está aqui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak byliśmy dwa
Uśmiechając się na schodach, tutaj
Wszystko było tak dobrze
I nagle okazało się,
Głosy za:
Kroki w holu
Może ty
Ale już dawno wyjechał.
Zostawił coś tutaj i stopniowo przeciw swoim sygnałom
Mniej niż sekundę i już tracę powietrze
Zaraz cię znajdę.
To uczucie, które należy kontrolować
Bo odeszłaś.
Nie tutaj.
Wszystko, co się stało
Psuje moje wnętrze
To wpływa na moje uczucia
To był jego zapach, który zniknął
Wszystko się skończyło, wszystko, co istniało, przestało istnieć
Mniej niż sekundę i już tracę powietrze
Zaraz cię znajdę.
To uczucie, które należy kontrolować
Bo odeszłaś.
Nie tutaj.
Poszedł każdego dnia
Bez przynajmniej powiedzieć Do widzenia
Co zostało?
Serce, które cierpi
Jak ktoś, kto czeka na następne wejście na kolej
I co oddziela zimno ciepło
To dreszczyk emocji, aby wiedzieć, że będę
Siły, aby przywrócić dzień
Zawsze cię znajdę.
Zawsze znaleźć ty
Mniej niż sekundę i już tracę powietrze
Zaraz cię znajdę.
To uczucie, które należy kontrolować
Bo odeszłaś.
Nie tutaj.