Rosa de Saron — Meu Lugar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meu Lugar", wykonawca: Rosa de Saron.
Tekst piosenki
Cai o dia, a tarde escura
Acho que vai chover
Eu que sempre me escondi do mundo
Hoje talvez queira sair
Descobrir outros ares
Acho que preciso me encontrar
Se é sonho ou real não importa
Eu preciso sentir e assim talvez
Eu encontre o meu lugar
E mesmo que eu perca o horizonte
Estarei na esperança de que
Um dia alguém, quem sabe alguém?
Me ajude a ver onde errei
Vejo cata-ventos, conto pedras no chão
Risco a parede da minha sala
Sujo a minha mão
Eu mudei, eu senti
Já não quero mais, olhar o que ficou pra trás
Se é sonho ou real não importa
Eu preciso sentir e assim talvez
Eu encontre o meu lugar
E mesmo que eu perca o horizonte
Estarei na esperança de que
Um dia alguém, quem sabe alguém?
Me ajude a ver onde errei
E pegue a minha mão
Na chuva, me aqueça, me olha
E torna intensa minha vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spada dzień, wieczór, ciemny
Myślę, że będzie padać
Zawsze ukrywałam się przed światem.
Dzisiaj może chcesz wyjść
Dowiedz się więcej ares
Myślę, że muszę znaleźć
Czy to sen, czy rzeczywistość nie ma znaczenia
Muszę czuć, więc może,
I znaleźć swoje miejsce
I nawet, że tęsknię horyzont
Będę miał nadzieję, że
Dzień kogoś, kto zna kogoś?
Pomóż mi zobaczyć, gdzie się pomyliłeś
Widzę wiry, bajka, kamienie na podłodze
Ryzyko ściany w moim pokoju
Brudne ręce mojej
Zmieniłem się, czułem,
Już nie chcę patrzeć, co zostało, jesteś z powrotem
Czy to sen, czy rzeczywistość nie ma znaczenia
Muszę czuć, więc może,
I znaleźć swoje miejsce
I nawet, że tęsknię horyzont
Będę miał nadzieję, że
Dzień kogoś, kto zna kogoś?
Pomóż mi zobaczyć, gdzie się pomyliłeś
I chwyć moją rękę
W deszczu, mi ciepło, patrzy na mnie
I staje się intensywne mojego życia