Rosa López — Momentos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Momentos", wykonawca: Rosa López.
Tekst piosenki
Te llenan de emociones y después se van
Unos dejan huella y otros pasarán
Algunos son recuerdos y otros olvidé
Retales de mi vida al biés
Que soy yo, que sentí… y tú ves
Mi vida son momentos, son pedazos de mí;
Son piezas de este puzzle que empecé a construir
Viviendo estos momentos llegué a ser lo que soy
No pienso en el pasado ahora sé adónde voy
Y al fin, yo soy feliz
Disfruto de la vida junto a ti
Lo sé, lo sé, lo sé
Un momento es un instante
Que no va a volver, que no va a volver
Que no va a volver
Juego con ventaja con respecto a ti
Yo los he sentido, son parte de mí
Sólo los percibes desde el exterior
Son una aproximación
Yo soy más, mucho más, míralo
La vida son momentos
Son pedazos de mí
Son piezas de este puzzle
Que empecé a construir
Ah, Ah, Ah, Ah…
La vida son momentos…
Viviendo estos momentos llegué a ser lo que soy
No pienso en el pasado ahora sé adonde voy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napełniają Cię emocjami, a potem odchodzą
Jedni zostawiają ślad, inni przechodzą
Niektóre z nich to wspomnienia, a niektóre zapomniałem.
- Tak-skinąłem głową.
Że to ja, co czułem... Zobacz też,
Moje życie to chwile, to kawałki mnie.;
To są kawałki tej układanki, którą zacząłem budować.
Żyjąc w tych chwilach, stałem się tym, kim jestem.
Nie myślę o przeszłości, teraz wiem, dokąd zmierzam.
I w końcu jestem szczęśliwy.
Cieszę się życiem obok ciebie.
Wiem, Wiem, wiem.
Chwila to chwila.
Że nie wróci, że nie wróci.
Że nie wróci.
Gra z przewagą wobec ciebie
Czułem je, są częścią mnie.
Postrzegasz je tylko z zewnątrz
Są przybliżeniem
Jestem większy, o wiele większy, spójrz na to.
Życie to chwile,
To kawałki mnie.
To są kawałki tej układanki
Co zacząłem budować,
Ah, Ah, Ah, Ah…
Życie to chwile,…
Żyjąc w tych chwilach, stałem się tym, kim jestem.
Nie myślę o przeszłości, teraz wiem, dokąd zmierzam.