Rosa Passos — Detalhe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Detalhe", wykonawca: Rosa Passos.
Tekst piosenki
Faz tempo
Já não sei se foi Dezembro
Janeiro, Fevereiro, um mês qualquer
Havia um sol incrível, isso eu lembro
Um mar, um cheiro, um riso de mulher
Alguém passava rindo no jardim
E eu cá comigo mesma comentei
Menino, se esse riso for pra mim
Informo aos quatro ventos que gostei
Depois eu reparei num detalhinho
No canto da paisagem de um sorriso
Deserto onde cantasse um passarinho
Sonhando verde-azul de um paraiso
Não sei como se diz um troço assim
Só sei que tive pena de você
E amei você demais, não foi ruim
recordo, o peito dói
não tem de que
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dawna
Już Nie wiem, czy to był Grudzień
Styczeń, Luty, miesiąc, w dowolnym
Był niesamowity zachód słońca, to pamiętam
Morze, zapach, śmiech, kobieta
Ktoś wchodził, śmiejąc się, do ogrodu
Zauważyłem, że tu jestem.
Chłopcze, jeśli ten śmiech jest dla mnie
Podsumowując, na cztery wiatry, że się podobało
Po zauważyłem w detalhinho
W rogu, krajobraz, uśmiech
Pustyni, gdzie ptak będzie śpiewać
Śnić zielony-niebieski raj
Nie wiem, jak mówi jedna działka w ten sposób
Wiem tylko, że jest mi was żal.
I kochałem cię za dużo, nie było źle
pamiętam ból w klatce piersiowej.
nie ma
(Gracias a je ten list)